The Richter Scales — I Got Mail (And I've Got It Made) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Richter Scales adlı sanatçının "I Got Mail (And I've Got It Made)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think my life had no good in it
And then I started surfing on the net
I started getting emails by the minute
From people that I hadn’t even met
They seemed to know my problems in great detail
And promised the solutions would be found
Well, I followed the instructions in each email
And I waited for my life to turn around
Now, I’ve got new hair, a new physique
I lost twelve pounds in just one week
Yeah, I got mail, and I’ve got it made
And now my credit card is balance-free
My mortgage rate is o point three
Yeah, I got mail, and I’ve got it made
My friends all think that I’m naive
«It's a giant scam,» they say
But the money from Nigeria
It just arrived the other day
So if you wanna kiss your cares goodbye
They off delete hello reply
Yeah, I got mail, and I’ve got it made
Yeah, I’ve got mail, and I’ve got it made
Yeah, I’ve got mail, and I’ve got it made
Nude co-eds call me on the phone
And they ask me where I’ve been
But I don’t need them anymore
Since my Russian bride flew in
Now' shes a Mrs. Me and I’m Mr. Right
Since I grew three inches overnight, yeah!
Yeah, I got mail, and I’ve got it
Just give me the com, and I’ll dot it
Yeah, I got mail, and I’ve got it made (you've got mail)
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden hayatımın iyi olmadığını düşünürdüm.
Ve sonra internette sörf yapmaya başladım
Her dakika e-posta almaya başladım
Gelen hiç aklıma gelmemişti bu insanlar bir araya geldi
Sorunlarımı çok ayrıntılı olarak biliyor gibiydiler.
Ve çözümlerin bulunacağına söz verdi
Eh, her e-postadaki talimatları takip ettim
Ve hayatımın dönmesini bekledim.
Şimdi, yeni saçlarım var, yeni bir fiziğim var
Sadece bir haftada on iki kilo verdim
Evet, posta aldım ve yaptım.
Ve şimdi kredi kartım bakiyesiz
İpotek oranım o nokta üç
Evet, posta aldım ve yaptım.
Tüm arkadaşlarım saf olduğumu düşünüyor.
» Bu dev bir aldatmaca " diyorlar
Ama Nijerya'dan para
Daha geçen gün geldi
Yani eğer umurunda veda öpücüğü vermek istiyorsan
Onlar sil Merhaba cevap
Evet, posta aldım ve yaptım.
Evet, postalarım var ve yaptım.
Evet, postalarım var ve yaptım.
Çıplak co-eds telefonda beni ara
Ve bana nerede olduğumu soruyorlar
Ama artık onlara ihtiyacım yok.
Rus gelinim uçtuğundan beri
Şimdi o bir bayan Ben ve ben Bay Haklıyım
Bir gecede üç santim büyüdüğümden beri, Evet!
Evet, posta aldım ve aldım.
Sadece bana iletişim ver, ben de onu noktalayacağım
Evet, postam var ve yaptım (postan var)
Evet!