The Rifles — Fat Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rifles adlı sanatçının "Fat Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The alarm rings and I wake up at 8
just in time to have a fat cat down on my back
he’s smiling, though my life ain’t that great
its surprising the things you do for money
One day I’ll be the boss of my own,
in a skyscraper, a tall blond secretary
'till then, I’ll have to suffer alone with you good, good people,
ain’t life rosy?
Don’t walk around like that
It’s alarming how you spend every day
Being charming to a boss that’s down on your back
he’s barking all these orders my way
it’s surprising that they never seem to worry
all day, I’m just surrounded alone, with a, pin stripped, and a pink ties
necessary
I’m looking at the clock as it rolls down again, to the morning,
ain’t life rosy?
Don’t walk around like that
Don’t walk around like that
Don’t walk around like that
Take two steps back
One day I’ll be the boss of my own,
in a skyscraper, a tall blond secretary
'till then, I’ll have to suffer alone with you good, good people
ain’t life rosy?
The alarm rings and I wake up at 8
just in time to have a fat cat down on my back
he’s smiling, though my life ain’t that great
it’s surprising the things you do for money
Şarkı sözü çevirisi
Alarm çalıyor ve saat 8'de uyanıyorum.
tam zamanında sırtımda şişman bir kedi var
hayatım o kadar da güzel olmasa da gülümsüyor.
para için yaptığınız şey şaşırtıcıdır
Bir gün kendi patronum olacağım.,
bir gökdelenin içinde, uzun boylu sarışın bir sekreter
o zamana kadar, sizinle yalnız başıma acı çekmek zorunda kalacağım iyi, iyi insanlar,
hayat pembe değil mi?
Böyle dolaşma.
Her gün nasıl geçirdiğiniz endişe verici
Sırtında yatan bir patrona çekici olmak
tüm bu emirleri benim Yolumda havlıyor.
şaşırtıcı bir şekilde, asla endişelenmiyorlar.
bütün gün, sadece tek başıma çevriliyim, bir iğne soyulmuş ve pembe kravatlarla
gerekli
Sabaha kadar tekrar aşağı inerken saate bakıyorum.,
hayat pembe değil mi?
Böyle dolaşma.
Böyle dolaşma.
Böyle dolaşma.
İki adım geri atın
Bir gün kendi patronum olacağım.,
bir gökdelenin içinde, uzun boylu sarışın bir sekreter
o zamana kadar, sizinle yalnız başıma acı çekmek zorunda kalacağım iyi, iyi insanlar
hayat pembe değil mi?
Alarm çalıyor ve saat 8'de uyanıyorum.
tam zamanında sırtımda şişman bir kedi var
hayatım o kadar da güzel olmasa da gülümsüyor.
para için yaptığın şeyler şaşırtıcı.