The Rioters — Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rioters adlı sanatçının "Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We could’ve had it all,
Rolling in the deep.
You had my heart inside your hand,
And you played it to the beat…
There’s a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out of the dark.
Finally I can see you crystal clear,
Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship to bear.
See how I leave with every piece of you,
Don’t under estimate the things that I will do.
The scars of your love remind me of us that keep me thinkin',
We almost had it all,
The scars of your love that leave me breathless I can’t help feelin',
We could’ve had it all, rolling in the deep,
You had my heart inside your hands, and you played it,
to the beat, yea.
Nevermind I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best, for you, too.
Don’t forget me, I beg, I remember you saying,
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
Cuz sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts, instead.
And I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb, I can’t breathe.
So I won’t let you, close enough to hurt me No I won’t ask you, you did just desert me I can’t give you, the heart you think you gave me.
It’s time to say goodbye — to turning tables.
There’s a fire, starting in my heart…
We could’ve had it all, rolling in the deep,
You had my heart inside your hands, and you played it,
to the beat.
We could’ve had it all,
(Nevermind I’ll find someone-)
Rolling in the deep.
(-like you)
You had my heart inside your hands,
(I wish nothing but the best-)
And you played it, to the beat.
(for you, too)
We could’ve had it all,
(Don't forget me, I beg)
Rolling in the deep.
(I remember you sayin')
You had my heart inside your hands,
(Sometimes it lasts in love-)
And you played it, to the beat.
(-But sometimes it hurts, instead)
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts, instead.
It’s time to say goodbye… to turning tables.
To turning tables…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm alabilirdi biz ,
Derinlerde yuvarlanıyor.
Kalbim elinin içindeydi.,
Ve sen ritmine oynadın…
Kalbimde bir ateş başlıyor.,
Bir ateş perdesine ulaşmak ve beni karanlıktan çıkarmak.
Sonunda seni çok net görebiliyorum.,
Devam et ve beni sat, ben de Gemini ayıya bırakayım.
Her parçanla nasıl ayrıldığımı gör.,
Yapacağım şeyleri hafife alma.
Aşkın izleri bizi bu beni düşünmeye devam et beni hatırlat',
Neredeyse her şeye sahiptik,
Beni nefessiz bırakan aşkının izleri, yardım edemem ama hissediyorum.,
Her şeye sahip olabilirdik, derinlerde yuvarlanabilirdik,
Kalbimi ellerinin içine soktun ve onu çaldın.,
ritme, Evet.
Senin gibi birini bulacağım.,
Senin için de en iyisini diliyorum.
Beni unutma, yalvarıyorum, dediğini hatırlıyorum,
Bazen aşık olur, ama bazen acıtır.
Çünkü bazen aşık olur, ama bazen acıtır.
Ve senin dönüm masalarına ayak uyduramam.
Baş parmağının altında Nefes alamıyorum.
Bu yüzden sana izin vermeyeceğim, beni incitecek kadar yakın Hayır, sana sormayacağım, sadece beni terk ettin, sana veremem, bana verdiğini düşündüğün kalbi.
Veda etme zamanı — masaları çevirmeye.
Kalbimde başlayan bir ateş var.…
Her şeye sahip olabilirdik, derinlerde yuvarlanabilirdik,
Kalbimi ellerinin içine soktun ve onu çaldın.,
dövmek için.
Tüm alabilirdi biz ,
(Nevermind birini bulacağım-)
Derinlerde yuvarlanıyor.
(- senin gibi)
Kalbim ellerinin içindeydi.,
(En iyisinden başka bir şey istemiyorum-)
Ve sen de çaldın, ritmine kadar.
(senin için de)
Tüm alabilirdi biz ,
(Beni unutma, yalvarıyorum)
Derinlerde yuvarlanıyor.
(I remember you sayin')
Kalbim ellerinin içindeydi.,
(Bazen aşık olur-)
Ve sen de çaldın, ritmine kadar.
(- Ama bazen acıyor, bunun yerine)
Bazen aşık olur, ama bazen acıtır.
Masa çevirmeye veda etme zamanı.
Masaları çevirmek için…