The River Has Many Voices — Lightning:Thunder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The River Has Many Voices adlı sanatçının "Lightning:Thunder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a highway
There’s a straight line
I could go forever
Just break for new life
Yeah it’s overcast
It’s midnight
And this feels like a dividing line
Is that lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning: I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway
There’s a freeway
There’s a bus fare
I could go forever
Straight outta here
But maybe it’s long past
Long drives
Maybe it’s long past: choosing sides
Is this lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning: I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway
Is it over? Cause I’ll walk away
But if it’s not over: give me a sign to say
Cause I got a feeling I could stand here forever and lose you anyway
Is that lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning: I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway
Şarkı sözü çevirisi
Bir otoyol var
Düz bir çizgi var
Sonsuza kadar gidebilirim
Sadece yeni bir hayata Ara ver
Evet açık değil
Gece yarısı oldu
Ve bu bir bölme çizgisi gibi geliyor
Şimşek mi yoksa Gök gürültüsü mü?
Ya da sadece yağmurun sesine benzemek mi?
Çünkü Yıldırım ise: merak etmeliyim
Eğer sığınakta yatarsam ya da yine de dışarı çıkarsam
Bir otoyolda
Otobüs parası
Sonsuza kadar gidebilirim
Direk buradan
Ama belki de uzun zaman önce
Uzun sürücüler
Belki de çoktan geçti: taraf seçimi
Bu Yıldırım mı yoksa Gök gürültüsü mü?
Ya da sadece yağmurun sesine benzemek mi?
Çünkü Yıldırım ise: merak etmeliyim
Eğer sığınakta yatarsam ya da yine de dışarı çıkarsam
Bitti mi? Çünkü yürüyüp gideceğim.
Ama eğer bitmezse, bana bir işaret ver.
Çünkü içimde sonsuza kadar burada durup seni kaybedebileceğime dair bir his var.
Şimşek mi yoksa Gök gürültüsü mü?
Ya da sadece yağmurun sesine benzemek mi?
Çünkü Yıldırım ise: merak etmeliyim
Eğer sığınakta yatarsam ya da yine de dışarı çıkarsam