The Riverboat Gamblers — A Choppy, Yet Sincere Apology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Riverboat Gamblers adlı sanatçının "A Choppy, Yet Sincere Apology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wouldn’t know me depression kicks in, when panic’s attacking and I miss
medicine
When my neck can’t hold up my head and I just can’t get out of bed
When you see me uncomfortably chain smoking, trying to force up a smile
Then I’m slippin' (slippin') again
And I don’t wanna drag no one down with my problem
That’s in my head
I’ll probably snap out but I just don’t know when
Apologies from me This is nothing that I want you to see
Trying to drown out that ringing voice
Mike, give it up, give it up Like a pick in a hollow body
Give it up, give it up, give it up down
Into the sea, tentacles got me by the neck and they’re pulling me down
I try to keep in check
Stay on top, teeter tot won’t balance I guess
Every time I get one under control the rest start rising and then
I stay shut up in my home
Agoraphobic and alone
'Til with bit lip, f**k it, I gotta try
Hands clenching, sweating,
Don’t want no one to see in my mind
It’s not a pretty sight
The right half don’t work and the screws aren’t tight
Apologies from me This is nothing that I want you to see
Trying to drown out that ringing voice
Mike, give it up, give it up Like a pick in a hollow body
Give it up, give it up, give it up down
Into the sea, tentacles got me by the neck and they’re pulling me do
Şarkı sözü çevirisi
Beni tanımazsın, panik atak olduğunda depresyon başlar ve ben özlüyorum
ilaç
Boynum başımı kaldıramadığında ve yataktan çıkamadığımda
Görünce rahatsız dudak tiryakisi ben, bir gülümseme zorlamak için çalışıyor
Sonra tekrar kayıyorum (kayıyorum)
Ve sorunumla kimseyi aşağı çekmek istemiyorum.
Bu kafamın içinde
Muhtemelen dışarı çıkacağım ama ne zaman olduğunu bilmiyorum.
Benden özür dilerim bu görmeni istediğim bir şey değil.
Bastırmak için çalışıyor zil sesi
Mike, vazgeç, içi boş bir vücutta bir kazma gibi vazgeç
Vazgeç, vazgeç, aşağı vazgeç
Denize, tentacles beni boynumdan tuttu ve beni aşağı çekiyorlar
Kontrol altında tutmak çalışırım
Üstte kal, teeter tot dengelenmeyecek sanırım
Her kontrol altına aldığımda gerisi yükselmeye başlıyor ve sonra
Evimde susuyorum.
Agorafobik ve yalnız
'Bit dudak ile Til, f * * k, ben denemek lazım
Eller kenetleniyor, terleme,
Kimsenin kafamda görmesini istemiyorum.
Bu güzel bir manzara değil
Sağ yarısı çalışmıyor ve vidalar sıkı değil
Benden özür dilerim bu görmeni istediğim bir şey değil.
Bastırmak için çalışıyor zil sesi
Mike, vazgeç, içi boş bir vücutta bir kazma gibi vazgeç
Vazgeç, vazgeç, aşağı vazgeç
Denize, dokunaçlar beni boynumdan tuttu ve beni çekiyorlar.