The Riverboat Gamblers — The Curse of the Ivory Coast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Riverboat Gamblers adlı sanatçının "The Curse of the Ivory Coast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night with our sharpest eyes on,
spot land on the horizon.
There’s something creeping in the dark.
The sea swells crashing to the shallow
but this path leads to the gallows.
I’m afraid we may have missed our mark.
No time to break a sweat,
no sense to leave just yet.
Hold on.
I know, I know this time,
no turning back, we’re closing in.
I know, I know this life, was never meant for living in.
We tried, but we couldn’t break this curse.
I get the feeling it’s much worse
when there’s no demons left to fend,
you’ll be seeing me again.
The air is stale, and the water’s sour.
She feels a chill at the witching hour.
The wind is cold but I can’t feel a thing.
It’s too late, I can’t stop him falling,
the moon is full and the wolves are calling
out the names of all the lands we’ve never been.
The worst has come to pass, sleep long and well at last. So long.
I know, I know this time,
no turning back, we’re closing in.
I know, I know this life, was never meant for living in.
We tried, but we couldn’t break this curse.
I get the feeling it’s much worse
when there’s no demons left to fend,
you’ll be seeing me again.
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde en keskin gözlerimizle,
ufukta nokta arazi.
Karanlıkta sürünen bir şey var.
Deniz şişer, sığlara çarpar
ama bu yol darağacına gidiyor.
Korkarım hedefimizi kaçırmış olabiliriz.
Terlemek için zaman yok,
hemen gitmenin bir anlamı yok.
Tutmak.
Biliyorum, bu sefer biliyorum.,
geri dönüş yok, yaklaşıyoruz.
Biliyorum, biliyorum, bu hayat asla yaşamak için tasarlanmamıştı.
Denedik ama bu laneti bozamadık.
Çok daha kötü olduğunu hissediyorum.
# şeytan kalmayınca # ,
beni tekrar göreceksin.
Hava bayat ve su ekşi.
Cadılık saatinde bir ürperti hissediyor.
Rüzgar soğuk ama hiçbir şey hissetmiyorum.
Çok geç, düşmesini engelleyemiyorum.,
ay Dolunay ve Kurtlar çağırıyor
hiç gitmediğimiz tüm toprakların isimlerini.
En kötüsü geçti, sonunda uzun ve iyi uyu. Çok uzun zaman oldu.
Biliyorum, bu sefer biliyorum.,
geri dönüş yok, yaklaşıyoruz.
Biliyorum, biliyorum, bu hayat asla yaşamak için tasarlanmamıştı.
Denedik ama bu laneti bozamadık.
Çok daha kötü olduğunu hissediyorum.
# şeytan kalmayınca # ,
beni tekrar göreceksin.