The Riverboat Gamblers — The Tearjerker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Riverboat Gamblers adlı sanatçının "The Tearjerker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gimme a break, a 2nd chance for heaven’s sake
Director’s cut, alternate take and I Won’t mess up any lines, you’ll see
I want a happy end to this movie
I’m not a fan, anymore of tragedy
Where I just walk away
I’ll find someone else
And I’ll tell myself
I’ll remain content for all my life which
I can guess that, I’ll contend that it won’t be long
Our friends will say
That our film, while okay
Wasn’t safe, was too strange, difficult to talk about
Lord knows I’ve found
Try to block the critics sound
Words from their throats turn to ghosts and hover round whispering
They say just walk away
Go find someone else
And then tell yourself
That you’ll be content for all your life
Which I can guess that, I’ll contend that it won’t be long
Just walk away
I’ll find someone else
And then I’ll tell myself I’ll remain content for all my life
Which I can tell, I can tell, I can tell
It’s a shame
It’s all wrong
I’ll puzzle over the end all my life
Which I can guess that, I’ll contend that it won’t be ling
No it won’t be long
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir mola ver, Tanrı aşkına 2. şans
Hiç sıra karışmayan min, diğer alacak ve ben, göreceksiniz
Bu film için mutlu bir son istiyorum
Artık trajedinin hayranı değilim.
# Nereye gidersem gideyim #
Başka birini bulurum
Ve kendime söyleyeceğim
Hayatım boyunca mutlu kalacağım.
Bunu tahmin edebilirim, uzun sürmeyeceğini iddia edeceğim
Arkadaşlarımız Şöyle diyecek:
Bu bizim filmimiz, Tamam iken
Güvenli değildi, çok garipti, hakkında konuşmak zordu
Tanrı bilir buldum.
Eleştirmenlerin sesini engellemeye çalışın
Boğazlarından gelen kelimeler hayaletlere dönüşüyor ve fısıldayarak etrafta dolaşıyor
Sadece yürüyüp gideceklerini söylüyorlar.
Git başka birini bul
Ve sonra kendine söyle
Hayatın boyunca mutlu olacaksın.
Tahmin edebileceğim, uzun sürmeyeceğini iddia edeceğim
Sadece uzaklaş
Başka birini bulurum
Ve sonra kendime tüm hayatım boyunca mutlu kalacağımı söyleyeceğim
Bunu söyleyebilirim, söyleyebilirim, söyleyebilirim
Yazık oldu
Hepsi yanlış
Sonunda hayatıma bulmaca ederim
Bunu tahmin edebiliyorum, Ling olmayacağını iddia edeceğim
Hayır uzun sürmez