The Robbery — Cigarettes and Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Robbery adlı sanatçının "Cigarettes and Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hush hush girl, we are dieing out
and i’m the only new blood left here in this town alive
we are wasted on cigarettes and dreams
battle scars and things we’ve seen played out on tv screens
midway between the midwest and LA
and i hope i get there soon
i’m so sick of «do it for the scene»
do it just for me, do it just for…
these street signs and neon lights
the long drives through dark nights
everything we’ve seen
everything we’ve known
everything we are says we should do this on our own
this highway, my home away from home
where i’ve never been so happy and alone
this city air hangs heavy in my lungs
and i think its time to breath
i haven’t slept enough to drive you home
and the lines on this road mark the hours alone
that we’ve spent in this bonfire state
scarf round your neck to keep the heat off your face
Şarkı sözü çevirisi
Hush Hush kız ölüyor kalmadı
ve bu kasabada hayatta kalan tek yeni kan benim.
sigara ve hayallerle boşa harcanıyoruz
savaş izleri ve TV ekranlarında oynadığımız şeyler
midwest ve Los Angeles arasında midway
ve umarım yakında oraya giderim
"sahne için yap" dan çok bıktım»
sadece benim için yap, sadece benim için yap.…
bu sokak tabelaları ve neon ışıkları
karanlık gecelerde uzun yolculuklar
gördüğümüz her şey
bildiğimiz her şey
olduğumuz her şey bunu kendi başımıza yapmamız gerektiğini söylüyor.
bu otoyol, benim evim evden uzakta
hiç bu kadar mutlu ve yalnız olmadığım bir yerde
bu şehir havası ciğerlerimde ağırlaşıyor
ve sanırım nefes alma zamanı
seni eve bırakacak kadar uyumadım.
ve bu yoldaki çizgiler yalnız saatleri işaret ediyor
bu şenlik ateşinde geçirdiğimiz
ısıyı yüzünüzden uzak tutmak için boynunuza bir eşarp