The Robert Cray Band — All The Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Robert Cray Band adlı sanatçının "All The Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Threw out a rope
Somebody pulled me in You know I’ve never learned to swim
I’m trying to tread in an unknown territory
Don’t know to find my next of kin
Cause I’m diggin it I got more than my feet wet
I’m way up over my head
And I’m diggin it But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
Someone said that love would make a fool of me
I’d seen what happened to my friends
But they only told one side of the story
Trying to make me believe that it’s just pretend
But I’m diggin it So glad I’ve never listen
To a single word that they said
And I’m diggin it But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
People will always try to warn ya'
And make you think about it twice
You’re better off trusting yourself
Just take your own advice
Heeeeyyyy!
I forgot my coat
And it began to rain
I never planned to be out long
And then you’re love came pouring down upon me I got caught in the storm of a love so strong
And I’m diggin it I got more than my feet wet
And I’m way up over my head
And I’m diggin it So glad I never listened to a single word that they said
And I’m diggin it, diggin it, diggin it, baby
I got more than my feet wet
I’m way up over my head
And I’m diggin it, baby, baby, baby
But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
If I hadn’t gone all the way
No, no If I hadn’t gone all the way
I wouldn’t know what I know today, no, no If I hadn’t gone all the way
I just wouldn’t have the love I have today, baby, baby, baby
I’ve found a love
Cause I went all the way
I’ve found love
Şarkı sözü çevirisi
Bir ip attı
Biri beni içeri çekti. biliyorsun yüzmeyi hiç öğrenmedim.
Bilinmeyen bir bölgede yürümeye çalışıyorum.
En yakın akrabamı bulmak için bilmiyorum
Çünkü kazıyorum, ayaklarımdan daha fazlası var.
Başımı aştım.
Ve ben kazıyorum ama asla öğrenemezdim
Eğer sonuna kadar gitmeseydim
Birisi aşkın beni aptal yerine koyacağını söyledi.
Arkadaşlarıma ne olduğunu gördüm.
Ama hikayenin sadece bir tarafını anlattılar
Düşün bunu yapmaya çalışıyorum inan bana
Ama asla dinlemez oldum Çok sevindim diggin ediyorum
Dediler ki, tek bir kelime için
Ve ben kazıyorum ama asla öğrenemezdim
Eğer sonuna kadar gitmeseydim
İnsanlar her zaman seni uyarmaya çalışacaklar.
Ve bu konuda iyi düşün
Kendine güvenmen daha iyi.
Sadece kendi tavsiyeni al
Heeeeyyyy!
Ceketimi unutmuşum
Ve yağmur yağmaya başladı
Uzun süre dışarı çıkmayı planlamamıştım.
Ve sonra aşk bana döküldü, çok güçlü bir aşk fırtınasına yakalandım.
Ve ben kazıyorum, ayaklarımdan daha fazlası var.
And I'm way up over my head
Ve dedi ki, tek bir kelime için hiç dinlediğim için Çok memnun diggin ediyorum
Ve ben kazıyorum, kazıyorum, kazıyorum, bebeğim
Ayaklarımın ıslanmasından daha fazlası var
Başımı aştım.
Ve ben kazıyorum, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Ama asla öğrenemeyecektim
Eğer sonuna kadar gitmeseydim
Eğer sonuna kadar gitmeseydim
Hayır, hayır, eğer sonuna kadar gitmeseydim.
Bugün bildiklerimi bilemezdim, hayır, hayır, eğer sonuna kadar gitmeseydim
Sadece bugün sahip olduğum sevgiye sahip olmazdım, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Bir aşk buldum
Neden onca yolu gittim
Aşk buldum