The Robert Cray Band — Back Door Slam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Robert Cray Band adlı sanatçının "Back Door Slam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the back seat
Of a travellin' hurricane
I came up in the back streets
The city with no name
I was raised on trouble
Rock when I should roll
I never could control it And I can’t be controlled
I am what I am
I am the back door slam
When I walk down the streets
The streetlights go out
When I drive through your town
The dogs start to howl
I stand in the shadows
Sparks are in my hair
When i open up my mouth
My voice fills the air
I am what I am
I am the back door slam
People say
I’m charming
People say
I’m alarming
People can feel
The disturbance around me I don’t care what they say they see
I’m the dust in your broom
100 proof everclear
I’m the crack in your ceiling
Thump you think you hear
I’m a 3am phone call
Tank of gasoline
I’m a siren stopping
At the end of your street
I am what I am
I am the back door slam
People say
Strange
People say
I’m dangerous
People can feel
That a deal was struck
Save my soul and
Make my own luck
I was born in the city
A city with no shame
And when I play guitar
They all know my name
I am what I am
I am the back door slam
I am what I am
I am the back door slam
Şarkı sözü çevirisi
Arka koltukta doğdum.
Bir Seyahat Kasırgası
Arka sokaklarda geldim.
Adı olmayan şehir
Başım belada büyüdü.
Rock when I should roll
Onu asla kontrol edemezdim ve kontrol edilemezdim
Ben
Ben arka kapı slam duyuyorum
Sokaklarda yürürken
Sokak lambası dışarı
Kasabanın içinden geçtiğimde
Köpekler ulumaya başlar
Gölgelerde duruyorum.
Saçımda kıvılcımlar var
Ağzımı açtığımda
Sesim havayı dolduruyor
Ben
Ben arka kapı slam duyuyorum
İnsanlar
Ben çekiciyim.
İnsanlar
Endişe ediyorum
İnsanlar hissedebilir
Etrafımdaki huzursuzluk ne dedikleri umurumda değil.
Ben senin süpürgendeki tozum.
100 kanıt everclear
Ben tavanındaki çatlağım.
Gürültü duyduğunu düşünüyorsun
Sabah 3'te bir telefon görüşmesi yapıyorum.
Benzin deposu
Ben bir sirenim.
Sokağın sonunda
Ben
Ben arka kapı slam duyuyorum
İnsanlar
Garip
İnsanlar
Tehlikeliyim
İnsanlar hissedebilir
Bir anlaşma yapıldı
Ruhumu kurtar ve
Kendi şansımı yap
Şehirde doğdum
Utanmayan bir şehir
Ve gitar çaldığımda
Herkes ismimi biliyor
Ben
Ben arka kapı slam duyuyorum
Ben
Ben arka kapı slam duyuyorum