The Robert Cray Band — Right Next Door (Because Of Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Robert Cray Band adlı sanatçının "Right Next Door (Because Of Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear the couple fighting right next door
Their angry words sound clear thru these thin walls
Around midnight I heard him shout 'unfaithful woman'
And I knew right there the axe was gonna fall
It’s because of me It’s because of me
I heard him shout who is he, she mumbled low
He said 'baby don’t you lie to me no more'
And I’m listening thru these thin walls, in silence and shame
As she called out my name I was right next door
It’s because of me It’s because of me Because of me It’s because of me She was right next door and I’m such a strong persuader
Well she was just another notch on my guitar
She’s gonna lose the man that really loves her
In the silence I can hear their breaking hearts
Oh oh oh oh At daybreak I hear him pack and say goodbye
I can hear him slam the door and walk away
Right next door I hear that woman start to cry
I should go to her but what would I say
It’s because of me It’s because of me Because of me Young Bob
She was right next door and I’m such a strong persuader
Well she was just another notch on my guitar
She’s gonna lose the man that really loves her
In the silence I can hear their breaking hearts *2
Şarkı sözü çevirisi
Yandaki çiftin kavga ettiğini duyabiliyorum.
Kızgın sözleri bu ince duvarlardan net geliyor
Gece yarısı 'sadakatsiz kadın' diye bağırdığını duydum.
Ve orada baltanın düşeceğini biliyordum.
Benim yüzümden. benim yüzümden.
Onun kim olduğunu bağırdığını duydum, o düşük mırıldandı
'Bebeğim, artık bana yalan söyleme' dedi.
Ve bu ince duvarlardan, sessizlik ve utanç içinde dinliyorum
İsmimi seslendirirken hemen yan komşuydum.
Benim yüzümden. benim yüzümden. benim yüzümden.
Gitarımda sadece bir çentik daha vardı.
Onu gerçekten seven adamı kaybedecek.
Sessizlikte onların kırık kalplerini duyabiliyorum
Oh oh oh oh şafakta onun toplandığını ve veda ettiğini duyuyorum
Kapıyı çarpıp uzaklaştığını duyabiliyorum.
Hemen yandaki kadının ağlamaya başladığını duyuyorum.
Ona gitmeliydim ama ne derdim
Benim yüzümden benim yüzümden genç Bob
O hemen yan komşuydu ve ben çok güçlü bir ikna ediciyim
Gitarımda sadece bir çentik daha vardı.
Onu gerçekten seven adamı kaybedecek.
Sessizlikte onların kırık kalplerini duyabiliyorum * 2