The Robins aka The Coasters — Riot in Cell Block No. 9 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Robins aka The Coasters adlı sanatçının "Riot in Cell Block No. 9" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On July the second, 1953
I was serving time in Tahatchopee
Four o’clock in the morning
I was sleepin' in my cell
I heard a whistle blow
And I heard somebody yell
There’s a riot goin' on
There’s a riot goin' on
There’s a riot goin' on
Up in cell block number nine
The trouble all started up in cell block #4
It spread like fire across the prison floor
Warden came in with a big tommy gun
Bang-bang-bang, tryin' to stop our fun
The warden said, come out
With your hands up in the air
If you don’t stop this riot
You’re all gonna get the chair
Two-gun Mathilda said
It’s too late to quit
Pass the dynamite Molly
'Cause man, this fuse is lit
They called the state militia
To help them win the fight
Drove up to the prison
In the middle of the night
Each and every trooper
He looked so tall and fine
All the chicks went crazy
Up in cell block number nine
Şarkı sözü çevirisi
İkinci Temmuz 1953'te
Tahatchopee'de hapis yatıyordum.
Sabah saat dörtte
Hücremde uyuyordum.
Düdük bir darbe duydum
Ve birinin bağırdığını duydum.
İsyan oynanıyor
İsyan oynanıyor
İsyan oynanıyor
Dokuz numaralı hücre bloğunda
Tüm sorun hücre bloğu #4'te başladı
Hapishane katında ateş gibi yayıldı.
Müdür büyük bir tommy silahıyla geldi.
Bang-bang-bang, eğlencemizi durdurmaya çalışıyorum
Müdür dışarı çık dedi.
Ellerin havada
Eğer bu isyanı durdurmazsan
Hepiniz sandalyeyi alacaksınız.
İki silah Mathilda söyledi
Bırakmak için çok geç
Dinamit Molly geçmek
Çünkü dostum, bu sigorta yanıyor.
Devlet milislerini çağırdılar
Savaşı kazanmalarına yardımcı olmak için
Hapishaneye kadar sürdü
Gecenin ortasında
Her asker
Çok uzun ve güzel görünüyordu.
Tüm civcivler çıldırdı
Dokuz numaralı hücre bloğunda