The Roc Project — Déjà Vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roc Project adlı sanatçının "Déjà Vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just deja vu…
I don’t wanna believe in your.
Too hard to believe in your…
I don’t wanna believe in your love…
It’s just deja vu…
Maybe your memory can be all in me
Its good enough for you but it’s not for me
Is this a case of «deja vu»?
Cause it’s probably too good to be true
After all the things you put me through
I would not fall back on you
(Pre-Chorus:)
It’s hard to believe that someone
Could turn into somebody new
It’s hard to believe that someone
Could change into somebody new (That somebody’s you)
I don’t wanna believe in your
Too hard to believe in your
I don’t wanna believe in your love
I don’t wanna believe in your
Too hard to believe in your
I don’t wanna believe in your love
It’s just Deja Vu
Well you keep telling me it will be so sweet
I keep hearing promises with no guarantees
Well is this a case of «deja vu»?
And it’s probably too good to be true
I remember the things you put me through
I don’t wanna fall back on you…
(Pre-Chorus)
Well is this a case of «deja vu»?
And it’s probably too good to be true
I remember the things you put me through
I don’t wanna fall back on you…
(Chorus til end)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece deja vu.…
Sana inanmak istemiyorum.
İnanması çok zor…
Aşkına inanmak istemiyorum.…
Sadece deja vu.…
Belki hafızan benim içimde olabilir.
Senin için yeterince iyi ama benim için değil.
Bu bir «deja vu»davası mı?
Çünkü gerçek olamayacak kadar iyi.
Bana yaşattığın onca şeyden sonra
Sana geri dönmezdim.
(Koro Öncesi:)
Birinin buna inanması zor.
Yeni birine dönüşebilir
Birinin buna inanması zor.
Yeni birine dönüşebilir (birisi sensin)
Senin inanmak istemiyorum
İnanması çok zor
Aşkına inanmak istemiyorum.
Senin inanmak istemiyorum
İnanması çok zor
Aşkına inanmak istemiyorum.
Sadece Deja Vu.
Bana bunun çok tatlı olacağını söyleyip duruyorsun.
Hiçbir garanti vermeden sözleri duymaya devam ediyorum
Bu bir «deja vu»davası mı?
Ve muhtemelen gerçek olamayacak kadar iyi
Bana yaşattığın şeyleri hatırlıyorum.
Sana geri dönmek istemiyorum.…
(Koro Öncesi)
Bu bir «deja vu»davası mı?
Ve muhtemelen gerçek olamayacak kadar iyi
Bana yaşattığın şeyleri hatırlıyorum.
Sana geri dönmek istemiyorum.…
(Koro til sonu)