The Roches — Factory Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roches adlı sanatçının "Factory Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I went out walkin' one fine summer’s mornin'
The birds in the branches they did gaily sing
The lad and the lasses together were sportin'
Goin' down to the fact’ry their work to begin
I spied a fair damsel far fairer than any
Her cheeks like the red rose that none could excel
Her skin like the lily that grows in yon valley
She’s my own bonnie annie my factory girl
I stepped did up to her just thinkin' to view her
But at me she cast a proud look of disdain
Sayin' «stand off me young man and do not insult me For although I am poor sure I think it no shame»
«It's not to insult you fair maid I adore thee
Ah pray grant me one favor it’s where do ya dwell? ««Kind sir forgive me it’s now I must leave you
For I hear the dumb sound of the factory bell»
Now love is a thing that does rule every nation
Good mornin' kind sir and I hope ya do well
My friends and relations would all frown upon it Besides I’m a hardworkin' factory girl
Oh it’s true I do love her but now she won’t have me For her sake I’ll wander through valley and dell
And for her sake I’ll wander where no one can find me
I’ll die for the sake of my factory girl
Şarkı sözü çevirisi
# Güzel bir yaz sabahı #
Dallardaki kuşlar neşeyle şarkı söylediler
Delikanlı ve kızlar birlikte spor yapıyorlardı
Çalışmaya başlamak için ...
Herhangi birinden çok daha adil bir kız casusluk yaptım
Kırmızı yanakları yok excel olabilir rose
Yon Vadisi'nde yetişen zambak gibi cildi
O benim bonnie annie benim fabrika kızım
Sadece onu görmek için düşündüm.
Ama bana gururlu bir küçümseme bakışı attı
Sayin' «geri çekil beni genç adam ve hakaret benim İçin olsa da ben zavallı emin bence bu ayıp»
"Sana hakaret etmek değil, güzel hizmetçi, sana tapıyorum.
Ah, lütfen bana bir iyilik yap. nerede oturuyorsun? «"Nazik efendim beni affet şimdi seni terk etmeliyim
Çünkü fabrika zilinin aptal sesini duyuyorum»
Şimdi aşk her milleti yöneten bir şeydir
Günaydın efendim ve umarım başarırsınız.
Arkadaşlarım ve akrabalarım buna kaşlarını çatardı. Ayrıca ben çalışkan bir fabrika kızıyım.
Oh, onu gerçekten sevdiğim doğru, ama şimdi onun iyiliği için bana sahip olmayacak, vadi ve dell'de dolaşacağım.
Ve onun iyiliği için kimsenin beni bulamayacağı bir yerde dolaşacağım.
Fabrika kızımın iyiliği için öleceğim.