The Roches — Family of Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roches adlı sanatçının "Family of Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These tiny bones, I lay them on my life
They are you and you and you
Arranged to be the skeleton of love
I sit inside them at attention
Like a dog waiting for its owner to return
A garbage truck could flatten them into the road
Or a wind could scatter them apart
These tiny bones, I lay them on my life
They are you and you and you
As fragile as the remnants of a bird
Without the guts, without the word
With rain into the gutter, they could flush away
And there everything I love would go
These pearl bones, I wish they could be safe
So few, so few
Hung together with a thin string or something
A family of bones
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük kemikler, onları hayatımın üzerine koydum
Onlar sen ve sen ve sen
Aşkın iskeleti olmak için düzenlenmiş
Onların içinde dikkatle oturuyorum
Sahibinin dönmesini bekleyen bir köpek gibi
Bir Çöp kamyonu onları yola düzleştirebilir
Ya da bir rüzgar onları parçalara ayırabilir
Bu küçük kemikler, onları hayatımın üzerine koydum
Onlar sen ve sen ve sen
Bir kuşun kalıntıları kadar kırılgan
Cesaret olmadan, kelime olmadan
Yağmur oluğa düştüğünde, uzaklaşabilirler
Ve orada sevdiğim her şey giderdi
Bu inci kemikleri, keşke güvende olabilselerdi.
Çok az, çok az
İnce bir ip ya da başka bir şeyle birlikte asıldı
Bir kemik ailesi