The Roches — On The Road To Fairfax County şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roches adlı sanatçının "On The Road To Fairfax County" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, once I loved an outlaw
He came and stole my heart
Oh, how I count the hours
Since we were torn apart
On the road to Fairfax County
I spied a highwayman
He wanted all my money
My heart beat like a drum
I gave him all my money
And sweet he smiled at me His beauty eye took pity
Beneath the black oak tree
We kissed but for an hour
The sun was newly warm
The clouds were as the flowers
That bloom but for a morn
He gave back all my money
And bowed most gallantly
He promised for to meet me That night beneath the tree
We’d flee to some far island
And there we would be wed
And freely we would live there
With no price upon his head
That night I went to meet him
With my inheritance
He kissed me 'neath the half moon
And joyful we did dance
Oh, love betrays all secrets
It whispers in the breeze
The Sheriff, he did follow
With all his deputies
Like hounds rushing to slaughter
The fox whose luck is run
And he stood erect and cursed them
God damn you every one
They seized him in a fury
And heeding not my pleas
They hung him from the oak tree
Where he made love to me Ohh, once I loved an outlaw
He came and stole my heart
Oh, how I count the hours
Since we were torn apart
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir kanun kaçağını severdim.
Geldi ve kalbimi çaldı.
Oh, saatleri nasıl sayıyorum
Paramparça olduğumuzdan beri
Fairfax ilçesine giden yolda
Bir soyguncuyu gözetledim.
Bütün paramı istedi.
Kalbim bir davul gibi atıyor
Ona tüm paramı verdim.
Ve tatlı o bana gülümsedi onun güzellik göz acıma aldı
Siyah meşe ağacının altında
Öpüştük ama bir saatliğine.
Güneş yeni sıcaktı
Bulutlar çiçekler gibiydi
Bu çiçek ama bir sabah için
Tüm paramı geri verdi.
Ve en cesurca eğildi
O gece ağacın altında benimle buluşacağına söz verdi.
Uzak bir adaya kaçardık.
Ve orada evlenecektik
Ve özgürce orada yaşayacaktık
Başının üzerinde hiçbir fiyat ile
O gece onunla buluşmaya gittim.
Mirasımla
Beni yarım ay boyunca öptü.
Ve neşeli dans ettik
Oh, aşk tüm sırlara ihanet eder
Rüzgarda fısıldıyor
Şerif onu takip etti.
Tüm milletvekilleri ile
Katliam için acele eden tazılar gibi
Şansı koşan tilki
Ve dik durdu ve onları lanetledi
Her birinize lanet olsun
Onu öfkeyle yakaladılar.
Ve benim heeding değil
Onu meşe ağacına astılar.
Benimle seviştiği yerde ohh, bir zamanlar bir haydutu severdim
Geldi ve kalbimi çaldı.
Oh, saatleri nasıl sayıyorum
Paramparça olduğumuzdan beri