The Rocket Summer — Circa '46 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocket Summer adlı sanatçının "Circa '46" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started moving so I can sleep at night.
I figure exhaustion will shut my eyes.
And I’m as country as a guitar slide but I can’t ride, no not tonight.
No my head’s preoccupied with counting sheep jumping over my peace of mind.
Life will write the words, but you choose your own melody.
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody.
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long.
I’m just trying, trying to find the right notes.
There must be a fire in me because I can see my breath.
Feel like a Miles Davis style solo circa ‘46.
Still I write down the sacred things you show to me because my mind forgets
what my heart once did see…
Life will write the words, but you choose your own melody.
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody.
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long.
I’m just trying, trying to find the right notes.
You can build a bridge in a song but you’ll burn down the ones in your life.
Life will write the words, but you choose your own melody.
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody.
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long.
I’m just trying, trying to find the right notes.
A misty eyed stranger said the songs words inspire.
If they really knew would it break their hearts…
That there’s dirt that my soul keeps, if there’s any good in me it comes from
the grace of my father.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri uyuyabilmek için hareket etmeye başladım.
Yorgunluğun gözlerimi kapatacağını düşünüyorum.
Ve ben bir gitar slaydı kadar ülkeyim ama binemem, Hayır bu gece değil.
Hayır, kafam koyunları saymakla meşgul, huzurumun üzerinden atlıyor.
Hayat kelimeleri yazacak, ama kendi melodisini seçeceksin.
Evet, hayat beni incitti, ama kendi melodimi seçiyorum.
Gün boyu benim şarkı söylüyorum hüzünlü, hüzünlü bir şarkı ve bazen değil.
Sadece doğru notları bulmaya çalışıyorum.
İçimde bir yangın olmalı çünkü nefesimi görebiliyorum.
46'da Miles Davis tarzı bir solo gibi hissedin.
Hala bana gösterdiğin kutsal şeyleri yazıyorum çünkü aklım unutuyor
kalbim bir zamanlar ne gördü…
Hayat kelimeleri yazacak, ama kendi melodisini seçeceksin.
Evet, hayat beni incitti, ama kendi melodimi seçiyorum.
Gün boyu benim şarkı söylüyorum hüzünlü, hüzünlü bir şarkı ve bazen değil.
Sadece doğru notları bulmaya çalışıyorum.
Bir şarkıda bir köprü inşa edebilirsiniz, ancak hayatınızdaki köprüleri yakacaksınız.
Hayat kelimeleri yazacak, ama kendi melodisini seçeceksin.
Evet, hayat beni incitti, ama kendi melodimi seçiyorum.
Gün boyu benim şarkı söylüyorum hüzünlü, hüzünlü bir şarkı ve bazen değil.
Sadece doğru notları bulmaya çalışıyorum.
Puslu gözlü bir yabancı, şarkıların sözlerinin ilham verdiğini söyledi.
Eğer gerçekten bilselerdi kalplerini kıracak mıydı…
Ruhumun sakladığı kir var, eğer içimde iyi bir şey varsa, o zaman geliyor
babamın lütfu.