The Rocket Summer — Cross My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocket Summer adlı sanatçının "Cross My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cross my heart, hope to die
i swear i won’t say what happened that night
so starting today things are gonna be all right
your best you tried, and yeah you did fine
no better than fine, perfect in my mind
in fact, i wish your heart was mine
and i can hear the memory in my ears
back to the years and all those tears
but hear me when i say im glad we steered that way
because now we’re here
do you want to get away? get in the car we can leave today
do you want to celebrate our just made little holiday?
cause now today is your day
all that stuff you used to take
im glad you threw all that away cause now you look so great
you never need to be afraid just know you went the right way
because even though we never get things right
and it gets so hard just saying we’ll keep trying
its mine to decide when i’ll be alright
i know you’re going crazy (crazy)
but happy is all that you make me (all you make me)
and things are gonna get better baby
i know everything went wrong okay (okay)
but now its time to get some better days (some better days)
cause i don’t want to keep acting this way
cause man i know we never get things right
and it gets so old just saying we’ll keep trying
but its mine to decide when and if i’ll be alright.
and thats just a thing that take time
so keep going till you know when its time, when its right
keep showing yourself in that light
cause back in school man that gets cruel
but one thing is true is that man now look at you
your heart is big enough for two
because i can hear the memories in my ears
back to the years and all those tears
but hear me when i say im glad because we’re here
i know you’re going crazy (crazy)
but happy is all that you make me (you make me)
and things are gonna get better baby
i know everything went wrong okay (okay)
but now its time to get some better days (better days)
cause i don’t want to keep acting this way
cause man i know we never get things right
and it gets so old just saying we’ll keep trying
but its mine to decide when and if ill be alright.
and thats just a thing that take time
Şarkı sözü çevirisi
kalbimi geç, ölmeyi umut et
yemin ederim o gece ne olduğunu söylemeyeceğim.
bugünden itibaren her şey yoluna girecek.
yaptın çalıştın en iyi, ve evet sorun yok
güzelden daha iyi değil, aklımda mükemmel
aslında, keşke kalbin benim olsaydı.
ve kulaklarımdaki hafızayı duyabiliyorum
yıllar ve tüm bu gözyaşlarına geri dön
ama bu şekilde sürdüğümüze sevindim dediğimde beni duy.
çünkü şimdi buradayız.
kurtulmak istiyor musun? arabaya bugün bırakamayız
yeni yapılan küçük tatilimizi kutlamak ister misin?
çünkü bugün senin günün.
çekmek için kullanılan tüm bu şeyler
tüm bunları attığına sevindim çünkü şimdi çok harika görünüyorsun
asla korkmana gerek yok sadece doğru yoldan gittiğini bil
çünkü hiçbir şey elde bile değil
ve sadece denemeye devam edeceğimizi söylemek çok zorlaşıyor
ne zaman iyi olacağıma karar vermek benim.
delirdiğini biliyorum (deli)
ama beni mutlu ettiğin her şey (beni mutlu ettiğin her şey)
ve her şey daha iyi olacak bebeğim
her şeyin yanlış gittiğini biliyorum tamam (tamam)
ama şimdi daha iyi günler (daha iyi günler) alma zamanı)
çünkü böyle davranmaya devam etmek istemiyorum.
çünkü dostum, biliyorum ki hiçbir şeyi doğru yapamıyoruz.
ve o kadar eskimiş ki sadece denemeye devam edeceğimizi söylüyor
ama ne zaman ve iyi olup olmayacağıma karar vermek benim.
ve bu sadece zaman alan bir şey
bu yüzden ne zaman, ne zaman doğru olduğunu bilene kadar devam edin
kendini bu ışıkta göstermeye devam et
çünkü okulda zalim olan bir adam
o adam ama bir tek şey doğru şimdi sana bakmak
kalbin iki kişi için yeterince büyük.
çünkü kulaklarımdaki anıları duyabiliyorum.
yıllar ve tüm bu gözyaşlarına geri dön
ama mutlu olduğumu söylediğimde beni dinle çünkü buradayız
delirdiğini biliyorum (deli)
ama beni mutlu ettiğin her şey (beni mutlu ediyorsun)
ve her şey daha iyi olacak bebeğim
her şeyin yanlış gittiğini biliyorum tamam (tamam)
ama şimdi daha iyi günler (daha iyi günler) alma zamanı)
çünkü böyle davranmaya devam etmek istemiyorum.
çünkü dostum, biliyorum ki hiçbir şeyi doğru yapamıyoruz.
ve o kadar eskimiş ki sadece denemeye devam edeceğimizi söylüyor
ama ne zaman ve ne zaman iyi olacağına karar vermek benim.
ve bu sadece zaman alan bir şey