The Rocket Summer — December Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocket Summer adlı sanatçının "December Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too bad,
Let’s make it of what we have.
Life gets so hard without the best.
Can’t send this down,
I’m sick of this life when it comes out of me…
How does it feel, you wanna know?
I’m so distraught,
I can’t be left alone
Never, seems forever.
Days still take down in December.
See into this break,
And the memories here tell me,
Do they care, to care?
When will I lose this burden I wear?
And do they care, to care?
Get you back into my life,
Gotta get you.
Get you back into my life.
There’s no way that I can do this right.
Gotta get you,
Get you back into my life,
Yeah…
How could this be a day to me?
You’re nothing like a shame to me.
Regretful thoughts they break me,
Make me see, without you I can’t be me.
See into your brown eyes,
Turn into your brown eyes.
See why your world is down,
And I don’t make a sound.
I just wanna see you,
Just wanna be you,
Cause I don’t wanna let you down…
See into this break,
And the memories here tell me,
Do they care, to care?
When will I lose this bruden I wear?
And tell me,
Do they care, to care?
Get you back into my life,
Gotta get you.
Get you back into my life.
There’s no way that I can do this right.
Gotta get you,
Get you back into my life.
Please go to sleep,
And never mind the love.
I get the moment alone again,
Then you’re here again.
Again.
Again.
Again.
Again…
Şarkı sözü çevirisi
Çok kötü,
Elimizdekini yapalım.
En iyisi olmadan hayat çok zorlaşıyor.
Bunu gönderemem.,
Benden çıktığında bu hayattan bıktım.…
Nasıl hissettiriyor, bilmek ister misin?
Çok sinirliyim,
Ben yalnız kalamam
Asla, sonsuza kadar görünüyor.
Aralık ayında günler hala azalıyor.
Bu molaya bakın,
Ve buradaki anılar bana anlatıyor,
Umursuyorlar mı, umursuyorlar mı?
Giydiğim bu yükü ne zaman kaybedeceğim?
Ve umursuyorlar mı, umursuyorlar mı?
Hayatıma geri dönmeni istiyorum.,
Seni yakalamalıyım.
Seni hayatıma geri sokacağım.
Bunu doğru yapabilmemin imkanı yok.
Yapman gerek ,
Hayatıma geri dönmeni istiyorum.,
Evet…
Bu benim için nasıl bir gün olabilir?
Benim için utanılacak bir şey değilsin.
Pişman düşünceler beni kırıyor,
Görmemi sağla, sensiz ben olamam.
Kahverengi gözlerinin içine bak,
Kahverengi gözlerine dönüş.
Dünyanızın neden çöktüğünü görün,
Ve ses çıkarmıyorum.
Sadece seni görmek istiyorum ,
Sadece sen olmak istiyorum,
Ben istemiyorum çünkü seni hayal kırıklığına…
Bu molaya bakın,
Ve buradaki anılar bana anlatıyor,
Umursuyorlar mı, umursuyorlar mı?
Giydiğim bu bruden'ı ne zaman kaybedeceğim?
Ve söyle bana,
Umursuyorlar mı, umursuyorlar mı?
Hayatıma geri dönmeni istiyorum.,
Seni yakalamalıyım.
Seni hayatıma geri sokacağım.
Bunu doğru yapabilmemin imkanı yok.
Yapman gerek ,
Seni hayatıma geri sokacağım.
Lütfen uyu.,
Ve aşkı boş ver.
Bu anı tekrar yalnız hissediyorum,
O zaman yine buradasın.
Tekrar.
Tekrar.
Tekrar.
Tekrar…