The Rocket Summer — Old Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocket Summer adlı sanatçının "Old Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream that could save my life.
Airplane hands in the wind in a vintage time.
I want to love like my grandfather loved his wife, but I got some problems with
the way I tick.
We are addicted to the world and we want more of it.
My generation heard of old love and commitment, but did it stick?
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up.
So come on give me that old love. I just want to try and make that work.
Come on give me that old love.
Carving their names into sap bleeding songs.
The movie script it lasted sixty-six years long.
And there was hurt and there was death and there was friction but better yet,
an adventurous story as they told it.
But I’ve got some problems with the way I tick.
We are addicted to the world and we want more of it.
My generation heard of old love and commitment, but did it stick?
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up.
So come on give me that old love. I just want to try and make that work.
Come on give me that old love.
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up.
So come on give me that old love. I just want to try and make that work.
Come on give me that old love. Is this chance or a red alert?
So come on give me those bright eyes. Teach me how to widen mine.
No I don’t believe in the lies that it’s not alive.
I had a dream that could save my life.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı kurtarabilecek bir rüya gördüm.
Vintage bir zamanda rüzgarda uçak eller.
Büyükbabamın karısını sevdiği gibi sevmek istiyorum, ama bazı sorunlarım var
benim işaretlediğim gibi.
Dünyaya bağımlıyız ve daha fazlasını istiyoruz.
Benim kuşağım eski aşkı ve bağlılığı duydu, ama yapıştı mı?
Duyduklarınıza dayanarak, bu eski eğlence aşkı işe yarıyor mu?
Çünkü batan gemilerin PES ettiğini görmekten kendimi alamıyorum.
Hadi bana o eski aşkı ver. Sadece bunun yürümesini sağlamak istiyorum.
Hadi bana şu eski aşkı ver.
İsimlerini SAP kanayan şarkılara oyuyorlar.
Filmin senaryosu altmış altı yıl sürdü.
Ve acı vardı ve ölüm vardı ve sürtünme vardı ama daha da iyisi,
anlattıkları gibi maceracı bir hikaye.
Ama kene şeklimle ilgili bazı problemlerim var.
Dünyaya bağımlıyız ve daha fazlasını istiyoruz.
Benim kuşağım eski aşkı ve bağlılığı duydu, ama yapıştı mı?
Duyduklarınıza dayanarak, bu eski eğlence aşkı işe yarıyor mu?
Çünkü batan gemilerin PES ettiğini görmekten kendimi alamıyorum.
Hadi bana o eski aşkı ver. Sadece bunun yürümesini sağlamak istiyorum.
Hadi bana şu eski aşkı ver.
Duyduklarınıza dayanarak, bu eski eğlence aşkı işe yarıyor mu?
Çünkü batan gemilerin PES ettiğini görmekten kendimi alamıyorum.
Hadi bana o eski aşkı ver. Sadece bunun yürümesini sağlamak istiyorum.
Hadi bana şu eski aşkı ver. Bu bir şans mı yoksa kırmızı alarm mı?
Hadi bana o parlak gözleri ver. Benimkini nasıl genişleteceğimi öğret.
Hayır, canlı olmadığı yalanlarına inanmıyorum.
Hayatımı kurtarabilecek bir rüya gördüm.