The Rokes — When the Wind Arises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rokes adlı sanatçının "When the Wind Arises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear,
I’m eight in the morning
And you’re still sleeping,
I’ve already done the suitcases
And now I’m writing
This letter for you,
But I do not know what to say
It’s hard to explain
What I too can not understand,
But soon I will go '
And never again 'come back'
I leave you alone.
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Nooo! More 'stop can not'
Where I go I do not know,
How bad I will.
Eeeh.
No! Never wake up,
Oh no no no oh.
Dear,
My hands tremble
My eyes were crying
It seems to me to rupture
Something inside me
And I would like to shout: «No. oh!»
But if I look at that door
I already see her open
And I want to flee
To leave behind me
All that together with you,
To leave alone.
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Nooo! More 'stop can not'
Where I go I do not know,
How bad I’ll make you …
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Noooo! Never wake up — when the wind rises
Never wake up — when the wind rises
No! Never wake up — when the wind rises
No! Do not ever wake up …
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili,
Sabah sekiz yaşındayım.
Ve hala uyuyorsun,
Valizleri hazırladım bile.
Ve şimdi yazıyorum
Sana bu mektubu ,
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum
Açıklaması zor
Çok anlayamadığım şey ... ,
Ama yakında gideceğim.
Ve bir daha asla'geri gel'
Seni yalnız bırakıyorum.
Eeh! Rüzgar yükseldiğinde,
Eeh! Rüzgar yükseldiğinde.
Hayııır! Daha fazla'duramazsın'
Bilmiyorum nereye gittiğimi ,
Ne kadar kötü olacağım.
Eeeh.
Hayır! Asla uyanma,
Oh hayır hayır hayır oh.
Sevgili,
Ellerim titriyor
Gözlerim ağlıyordu
Bana öyle geliyor ki kopuyor
İçimde bir şey
Ve bağırmak istiyorum: "Hayır. oh!»
Ama eğer o kapıya bakarsam
Onu zaten açık görüyorum.
Ve kaçmak istiyorum
Arkamda bırakmak için
Bütün bunlar seninle birlikte,
Yalnız bırakmak.
Eeh! Rüzgar yükseldiğinde,
Eeh! Rüzgar yükseldiğinde.
Hayııır! Daha fazla'duramazsın'
Bilmiyorum nereye gittiğimi ,
Seni ne kadar kötü yapacağım …
Eeh! Rüzgar yükseldiğinde,
Eeh! Rüzgar yükseldiğinde.
Yoooo! Asla uyanma-rüzgar yükseldiğinde
Asla uyanma-rüzgar yükseldiğinde
Hayır! Asla uyanma-rüzgar yükseldiğinde
Hayır! Asla uyanma …