The Rolling Stones — If You Can't Rock Me / Get Off Of My Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "If You Can't Rock Me / Get Off Of My Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The band’s on stage and it’s one of those nights, oh yeah
The drummer thinks that he is dynamite, oh yeah
You lovely ladies in your leather and lace
A thousand lips I would love to taste
I’ve got one heart and it hurts like hell
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
Now who’s that black girl in the bright blue hair, oh yeah
Now don’t you know that it’s rude to stare, oh yeah
I’m not so green but I’m feelin' so fresh
I simply like to put her to the test
She’s so alive and she’s dressed to kill, but
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
Now I ain’t lookin' for no pretty face, oh no Or for some hooker workin' roughish trade
And there ain’t nothing like a perfect mate
And I ain’t lookin' for no wedding cake
But I been talkin' 'bout it much too long
I think I better sing just one more song
I’ve got one heart and it hurts like hell
I’m simply dying for some thrills and spills
Oh yeah
If you can’t rock me If you can’t rock me, somebody will
Somebody will, somebody will
If you can’t rock me Well, well, well, well
I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block
And I sit at home looking out the window
Imagining the world has stopped
Then in flies a guy who’s all dressed up like a Union Jack
And says, I’ve won five pounds if I have his kind of detergent pack
I said, Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Don’t hang around 'cause two’s a crowd
On my cloud, baby
The telephone is ringing
I say, «Hi, it’s me. Who is it there on the line?»
A voice says, «Hi, hello, how are you
Well, I guess I’m doin' fine»
He says, «It's three a.m., there’s too much noise
Don’t you people ever wanna go to bed?
Just 'cause you feel so good, do you have
To drive me out of my head?»
I said, Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Don’t hang around 'cause two’s a crowd
On my cloud baby
I was sick and tired, fed up with this
And decided to take a drive downtown
It was so very quiet and peaceful
There was nobody, not a soul around
I laid myself out, I was so tired and I started to dream
In the morning the parking tickets were just like
A flag stuck on my window screen
I said, Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Don’t hang around 'cause two’s a crowd
On my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Don’t hang around, baby, two’s a crowd
Şarkı sözü çevirisi
Grup sahnede ve o gecelerden biri, oh evet
Davulcu onun dinamit olduğunu düşünüyor, oh evet
Deri ve dantel güzel bayanlar
Binlerce dudak tatmak isterim
Bir kalbim var ve çok acıyor.
Eğer beni sallayamazsan, biri sallayacak.
Eğer beni sallayamazsan, biri sallayacak.
Ve şimdi parlak mavi saçlı siyah kız kim, oh evet
Şimdi bakmanın kaba olduğunu bilmiyor musun, oh evet
Çok yeşil değilim ama çok taze hissediyorum
Ben sadece onu test etmek istiyorum
O çok canlı ve öldürmek için giyinmiş, ama
Eğer beni sallayamazsan, biri sallayacak.
Eğer beni sallayamazsan, biri sallayacak.
Eğer beni sallayamazsan, biri sallayacak.
Eğer beni sallayamazsan, biri sallayacak.
Şimdi güzel bir yüz aramıyorum, oh hayır ya da kaba ticaret yapan bir fahişe için
Ve mükemmel bir eş gibisi yoktur
Ve ben düğün pastası aramıyorum
Ama çok uzun zamandır konuşuyorum.
Bir şarkı daha söylesem iyi olur.
Bir kalbim var ve çok acıyor.
Sadece bazı heyecan ve dökülmeler için ölüyorum
Oh evet
Eğer beni sallayamazsan, eğer beni sallayamazsan, o zaman birisi sallayacaktır.
Birisi yapacak, birisi yapacak
Eğer beni sallayamazsan, iyi, iyi, iyi, iyi
Bloğumun doksan dokuzuncu katında bir dairede yaşıyorum
Ve evde oturuyorum ve pencereden dışarı bakıyorum
Dünyanın durduğunu hayal etmek
Sonra Union Jack gibi giyinmiş bir adam uçar
Ve diyor ki, onun gibi bir deterjan paketim varsa beş kilo kazandım
Hey, dedim! Sen! Bulutumdan çekil.
Hey! Sen! Bulutumdan çekil.
Hey! Sen! Bulutumdan çekil.
Oyalanma çünkü iki kişi kalabalıktır.
Bulutumda, bebeğim
Telefon çalıyor
Ben de, «Merhaba, benim. Hatta kim var?»
Bir ses diyor ki, " Merhaba, Merhaba, nasılsın
Sanırım gayet iyiyim.»
Diyor ki, " saat üç, çok fazla gürültü var
Siz hiç yatmak istemez misiniz?
Sadece çok iyi hissettiğin için,
Beni kafamdan atmak için mi?»
Hey, dedim! Sen! Bulutumdan çekil.
Hey! Sen! Bulutumdan çekil.
Hey! Sen! Bulutumdan çekil.
Oyalanma çünkü iki kişi kalabalıktır.
Benim bulut bebeğim
Hasta ve yorgundum, bundan bıktım
Ve şehir merkezine gitmeye karar verdi
Çok sessiz ve huzurluydu.
Etrafında kimse bir ruhu vardı.
Kendimi dışarı attım, çok yorgundum ve hayal kurmaya başladım
Sabah, Park Biletleri aynıydı.
Pencere ekranımda bir bayrak sıkıştı
Hey, dedim! Sen! Bulutumdan çekil.
Hey! Sen! Bulutumdan çekil.
Hey! Sen! Bulutumdan çekil.
Oyalanma çünkü iki kişi kalabalıktır.
Bulutumda
Hey! Sen! Bulutumdan çekil.
Hey! Sen! Bulutumdan çekil.
Hey! Sen! Bulutumdan çekil.
Etrafta dolaşma bebeğim, iki kişi kalabalıktır.