The Rolling Stones — If You Really Want To Be My Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "If You Really Want To Be My Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you really want to be my friend
Let me live it up like I used to do If you really want to understand me There’s some giving up we got to do
I know ev’rybody wants to be your man
I don’t want to tie you up, go ahead, you’re free
And I never want to scar you with my brand
We could live it up, just a you and me If you really want to understand a man
Let him off the lead sometimes, set him free
If you really, really want to be my friend
Give me the look of love, not jealousy
I know you think that life is a thriller
You play the vamp, I play the killer
Now baby, what’s the use of fighting?
By the last reel we’ll be cryin' cryin', cryin
If you really want to be my man
Get your nails out of my back
Stop using me You know I really, really want to be your friend
But just a little faith is all we need
I don’t want no dog eat dog world for you and me Get your nails out, stop bleeding me You know, people tell me you are a vulture
Say you’re a sore in a cancer culture
Ay, but you got a little charm around you
I’ll be there when they finally hound you
Hound you, hound you
If you really want to be my friend
And I really want to understand you baby
If you really want to be my friend
If you really want to understand me I really want to be your man
I want to try to give you a helping hand
I really want to be your friend
I want to push you when you’re up And pull you when you’re down
If you really want you to understand me
I’ll tell you something, that love can’t thrive on jealousy
I really want to understand you
I really want to be your man
'Cause understanding is something ev’rybody needs
I really want to be your friend
And I love you, love you, yes, I do
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gerçekten arkadaşım olmak istiyorsan
Eğer beni gerçekten anlamak istiyorsan, vazgeçmemiz gereken bazı şeyler var.
Herkesin senin erkeğin olmak istediğini biliyorum.
Seni bağlamak istemiyorum, devam et, özgürsün.
Ve seni asla markamla yaralamak istemiyorum
Eğer gerçekten bir erkeği anlamak istiyorsan, sadece sen ve ben yaşayabiliriz
Bazen onu serbest bırak, onu serbest bırak.
Eğer gerçekten, gerçekten arkadaşım olmak istiyorsan
Bana sevgi bakışı ver, kıskançlık değil
Hayatın bir gerilim olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Vamp oyna, katil oynuyorum
Bebeğim, dövüşmenin ne faydası var?
En son makara tarafından ağlıyor ağlıyor, ağlayan olacağız
Eğer gerçekten benim erkeğim olmak istiyorsan
Tırnaklarını sırtımdan Çek.
Beni kullanmayı bırak, gerçekten arkadaşın olmak istediğimi biliyorsun.
Ama sadece küçük bir inanç ihtiyacımız olan tek şey
Hiçbir köpeğin senin ve benim için köpek dünyasını yemesini istemiyorum tırnaklarını çıkar, beni kanamayı bırak biliyorsun, insanlar bana bir akbaba olduğunu söylüyor
Kanser kültüründe bir yara olduğunu söyle
Evet, ama etrafında biraz çekicilik var.
Sonunda seni avladıklarında orada olacağım.
Seni kovalamak, seni kovalamak
Eğer gerçekten arkadaşım olmak istiyorsan
Ve seni gerçekten anlamak istiyorum bebeğim
Eğer gerçekten arkadaşım olmak istiyorsan
Beni gerçekten anlamak istiyorsan, gerçekten senin erkeğin olmak istiyorum.
Denemek için bir yardım eli vermek istiyorum
Gerçekten arkadaşın olmak istiyorum.
Seni yukarı doğru itmek ve aşağı doğru çekmek istiyorum.
Eğer beni gerçekten anlamak istiyorsan
Sana bir şey söyleyeyim, aşk kıskançlıkla gelişemez
Seni gerçekten anlamak istiyorum.
Gerçekten senin erkeğin olmak istiyorum.
Çünkü anlamak herkesin ihtiyacı olan bir şey.
Gerçekten arkadaşın olmak istiyorum.
Ve seni seviyorum, seni seviyorum, Evet, seviyorum