The Rolling Stones — Look What The Cat Dragged In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Look What The Cat Dragged In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that you like to go out drinking
And you love to have a good time
You came in when I was drinking coffee
Having breakfast on a bad night
I won’t interrogate you and I never will berate you
But your light’s on From where you’ve been
Lost weekend
What’s that look on your face
It must have been the walk of shame
Your eyes are all red, get ready for bed
Your hair’s all over the place
And look what the cat dragged in Don’t you call me a friend
Get out of my house with your dirty old mouth
Take yourself out again
Look what the cat dragged in Yeah, you take it right out again
Yeah, look what the cat dragged in Yeah, take it right out again
Looking at the sunday papers up what all the ladies did was so quiet
Checking what was going on in Syria and Lebanon
A bad pride, bad bribe
I’m going to criticize you and I hate to ostracize you
What a bad night
Where you’ve been
Lost weekend
You look like a tumble of spades
It must get a horrible taste
You look like a fucker, Sergeant Pepper
Are you going to throw up all over my face
Look what the cat dragged in Take it right out again
Get out of my house with your dirty old mouth
Take it right out again
Look what the cat dragged in Yeah, never do that my friend
Yeah, look what the cat dragged in Look what the cat, look what the cat, look what the cat dragged in
Şarkı sözü çevirisi
İçmeye gitmek gibi olduğunu biliyorum
Ve iyi vakit geçirmeyi seviyorsun
Ben kahve içerken geldin.
Kötü bir gecede kahvaltı yapmak
Seni sorgulamayacağım ve asla azarlamayacağım.
Ama ışığın olduğun yerden yanıyor.
Kayıp hafta sonu
Ne yüzündeki o bakış
Utanç yürüyüşü olmalı.
Gözlerin kırmızı, yatmaya hazırlan.
Saçın her yerde.
Ve bak, kedi buraya ne getirdi, bana arkadaş deme.
Kirli eski ağzınla evimden çık
Kendini tekrar dışarı çıkar
Bak, kedi ne sürükledi, Evet, onu tekrar çıkarıyorsun.
Evet, bak kedi içeri ne sürükledi Evet, onu tekrar çıkar
Pazar gazetelerine baktığımızda, tüm kadınların yaptığı şey çok sessizdi
Suriye ve Lübnan'da neler olup bittiğini kontrol etmek
Kötü bir gurur, kötü rüşvet
Seni eleştireceğim ve dışlamaktan nefret ediyorum.
Ne kötü bir gece
Nerelerdeydin
Kayıp hafta sonu
Maça gibi görünüyorsun.
Korkunç bir tadı olmalı.
Pislik gibi görünüyorsun, Çavuş Pepper.
Suratıma kusacak mısın?
Bak, kedi ne sürükledi, onu tekrar çıkar.
Kirli eski ağzınla evimden çık
Yine doğru çıkar
Bak, kedi ne sürükledi, Evet, bunu asla yapma arkadaşım
Evet, bak ne kedi sürükledi bak ne kedi, bak ne kedi, bak ne kedi sürükledi