The Rolling Stones — Prodigal Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Prodigal Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well a poor boy took his father’s bread and started down the road
Started down the road
Took all he had and started down the road
Going out in this world, where God only knows
And that’ll be the way to get along
Well poor boy spent all he had, famine come in the land
Famine come in the land
Spent all he had and famine come in the land
Said, «I believe I’ll go and hire me to some man»
And that’ll be the way I’ll get along
Well, man said, «I'll give you a job for to feed my swine
For to feed my swine
I’ll give you a job for to feed my swine»
Boy stood there and hung his head and cried
`Cause that is no way to get along
Said, «I believe I’ll ride, believe I’ll go back home
Believe I’ll go back home
Believe I’ll ride, believe I’ll go back home
Or down the road as far as I can go»
And that’ll be the way to get along
Well, father said, «See my son coming home to me Coming home to me»
Father ran and fell down on his knees
Said, «Sing and praise, Lord have mercy on me»
Mercy
Oh poor boy stood there, hung his head and cried
Hung his head and cried
Poor boy stood and hung his head and cried
Said, «Father will you look on me as a child?»
Yeah
Well father said, «Eldest son, kill the fatted calf,
Call the family round
Kill that calf and call the family round
My son was lost but now he is found
'Cause that’s the way for us to get along»
Hey
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı bir çocuk babasının ekmeğini aldı ve yola devam etti
Yolda başladı
Tüm kesmişti ve yolda başladı
Tanrı'nın bildiği bu dünyada dışarı çıkmak
Ve bu iyi geçinmek için bir yol olacak
Zavallı çocuk sahip olduğu her şeyi harcadı, kıtlık ülkeye geldi
Kıtlık karaya geliyor
Sahip olduğu her şeyi harcadı ve kıtlık ülkeye geldi
Dedi ki, " sanırım gidip beni bir adama kiralayacağım»
Ve bu şekilde geçineceğim
Adam dedi ki, " domuzumu beslemek için sana bir iş vereceğim
Domuzumu beslemek için
Domuzumu beslemen için sana bir iş vereceğim.»
Çocuk orada durdu ve başını astı ve ağladı
Çünkü böyle geçinemezsin.
Dedi ki, «ben geleceğim sanırım, ben eve gidiyorum artık. inan
Eve döneceğime inanıyorum.
İnan ata bineceğim, inan eve döneceğim.
Ya da gidebildiğim kadar yolda»
Ve bu iyi geçinmek için bir yol olacak
Babam dedi ki, «oğlum eve eve dönmek geliyor »
Babam koştu ve dizlerinin üzerine düştü
Dedi ki: "şarkı söyle ve övgü, Rab bana merhamet et»
Rahmet
Zavallı çocuk orada durdu, başını astı ve ağladı
Başını astı ve ağladı
Zavallı çocuk ayağa kalktı ve başını astı ve ağladı
Dedi ki: "Baba, bana bir çocuk gibi bakar mısın?»
Evet
Babam dedi ki, " büyük oğul, şişman buzağı öldür,
Aile yuvarlak arayın
O baldırı öldür ve aileyi çağır.
Oğlum kayboldu ama şimdi bulundu.
Çünkü bu şekilde anlaşabiliriz.»
Hey