The Rolling Stones — Rock And A Hard Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Rock And A Hard Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fields of Eden
Are full of trash
And if we beg and we borrow and steal
We’ll never get it back
People are hungry
They crowd around
And the city gets bigger as the country comes begging to town
We’re stuck between a rock
And a hard place
Between a rock and a hard place
This talk of freedom
And human rights
Means bullying and private wars and chucking all the dust into our eyes
And peasant people
Poorer than dirt
Who are caught in the crossfire with nothing to lose but their shirts
Stuck between a rock
And a hard place
Between a rock and a hard place
You’d better stop put on a kind face
Between a rock and a hard place
We’re in the same boat
On the same sea
And we’re sailing south
On the same breeze
Guiding dream churches
With silver spires
And our rogue children
Are playing loaded dice
Give me truth now
Don’t want no sham
I’d be hung drawn and quartered for a sheep just as well as a lamb
Stuck between a rock
And a hard place
Between a rock and a hard place
You’d better stop
Put on a kind face
Can’t you see what you’ve done to me
Şarkı sözü çevirisi
Cennet alanları
Çöp dolu
Ve eğer yalvarırsak ve ödünç alırsak ve çalarsak
Asla geri alamayız
İnsanlar aç
Kalabalık etrafında onlar
Ve şehir büyüdükçe ülke şehre yalvarıyor
Bir kayanın arasında sıkışıp kaldık
Ve zor bir yer
Bir Kaya ve sert bir yer arasında
Bu özgürlük konuşması
Ve insan hakları
Zorbalık ve özel savaşlar ve tüm tozu gözlerimize atmak anlamına gelir
Ve köylü insanlar
Kirden daha fakir
Kim kaybedecek bir şey ama onların gömlek ile çapraz ateş yakalanır
Bir kaya arasında sıkışmış
Ve zor bir yer
Bir Kaya ve sert bir yer arasında
Nazik bir yüz takmayı bıraksan iyi olur.
Bir Kaya ve sert bir yer arasında
Aynı gemideyiz
Aynı denizde
Ve Güney yelken açıyoruz
Aynı esintide
Rüya kiliselerine rehberlik etmek
Gümüş kuleler ile
Ve haydut çocuklarımız
Yüklü zar oynuyor
Şimdi bana gerçeği söyle
Hiç yalan istemiyorum
Bir kuzu kadar iyi bir koyun için çizilmiş ve dörde bölünürdüm
Bir kaya arasında sıkışmış
Ve zor bir yer
Bir Kaya ve sert bir yer arasında
Dursanız iyi edersiniz
Bir tür yüz koymak
Ne yaptığın beni görebilirsiniz