The Rolling Stones — Something Happened To Me Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Something Happened To Me Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something happened to me yesterday
Something, I can’t speak of right away
Something happened to me, something, oh, so groovy
Something happened to me yesterday
He don’t know if it’s right or wrong
Maybe he should tell someone
He’s not sure just what it was
Or if it’s against the law, something
Something very strange I hear you say
You’re talking in a most peculiar way
But something really threw me, something, oh, so groovy
Something happened to me yesterday
(Yesterday)
He don’t know just where it’s gone
He don’t really care at all
No one’s sure just what it was
Or the meaning and the cause, something
What kinda joint is this?
Take your partners
He don’t know if it’s right or wrong
Maybe he should tell someone
He’s not sure just what it was
Or if it’s against the law, something
Someone says there’s something more to pay
For sins that you committed yesterday
It’s really rather drippy but something, oh, so trippy
Something happened to me yesterday
Right, he don’t know just where it’s gone
He don’t really care at all
No one’s sure just what it was
Or the meaning and the cause, something
Someone’s singing loud across the bay
Sittin' on a mat about to pray
Isn’t half as looney as something, oh, so groovy
Something happened to me yesterday
Right, he don’t know if it’s right or wrong
Maybe he should tell someone
He’s not sure just what it was
Or if it’s against the law, something
Well, thank you very much and now I think it’s time for us all to go So from all of us to all of you not forgetting the boys in the band
And our producer, Reg Thorpe, we’d like to say «God Bless»
So, if you’re out tonight, don’t forget, if you’re on your bike, wear white
Amen
Şarkı sözü çevirisi
Dün bana bir şey oldu.
Hemen konuşamayacağım bir şey.
Bana bir şey oldu, bir şey, oh, çok harika
Dün bana bir şey oldu.
Doğru mu yanlış mı olduğunu bilmiyor.
Belki de birine söylemelidir.
Tam olarak ne olduğundan emin değil.
Ya da yasalara aykırıysa, bir şey
Çok garip bir şey söylediğini duyuyorum.
Konuşurken çok garip bir şekilde sen
Ama bir şey beni gerçekten attı, bir şey, oh, çok harika
Dün bana bir şey oldu.
(Dün)
Ben sadece nereye gittiğini bilmiyor
Gerçekten hiç umursamıyor.
Kimse tam olarak ne olduğundan emin değil
Ya da anlam ve Sebep, bir şey
Ne tür bir ortak bu?
Ortaklarınızı alın
Doğru mu yanlış mı olduğunu bilmiyor.
Belki de birine söylemelidir.
Tam olarak ne olduğundan emin değil.
Ya da yasalara aykırıysa, bir şey
Birisi ödemek için daha fazla bir şey olduğunu söylüyor
Dün işlediğin günahlar için
Gerçekten oldukça drippy ama bir şey, oh, çok trippy
Dün bana bir şey oldu.
Doğru, nereye gittiğini bilmiyor.
Gerçekten hiç umursamıyor.
Kimse tam olarak ne olduğundan emin değil
Ya da anlam ve Sebep, bir şey
Birisi körfezin karşısında yüksek sesle şarkı söylüyor.
Dua etmek üzere bir paspasın üzerinde oturmak
Bir şeyin yarısı kadar looney değil, oh, çok harika
Dün bana bir şey oldu.
Doğru, doğru mu yanlış mı olduğunu bilmiyor.
Belki de birine söylemelidir.
Tam olarak ne olduğundan emin değil.
Ya da yasalara aykırıysa, bir şey
Pekala, çok teşekkür ederim ve şimdi hepimiz için hepimizden hepinize gitmenin zamanı geldi, gruptaki çocukları unutmadan
Ve yapımcımız Reg Thorpe, "Tanrı korusun" demek istiyoruz»
Yani, eğer bu gece dışarıdaysan, unutma, eğer bisikletin üzerindeysen, beyaz giy
Amin