The Rolling Stones — Stray Cat Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Stray Cat Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the click-clack of your feet on the stairs
I know you’re no scare-eyed honey
There’ll be a feast if you just come upstairs
This ain’t no hanging matter
No, this ain’t no capital crime
Ya I can see that you’re just fifteen years old
But I don’t want your I.D.
Ya I can see that you’re so far from home
This ain’t no hanging matter,
No it ain’t no capital crime
Oh yeah, you’re a stray stray cat
Oh yeah, you’re a stray stray cat
Oh yeah, you’re a stray stray cat
I bet your momma never saw you fight like that
I bet your momma never saw you scratch my back
You like to get yourself those from home
But I know you miss your mother
You look so scared out of my man made bed
This ain’t no hanging matter
No, this ain’t no capital crime
I bet your momma never heard you spit like that
I bet your momma never saw you scratch my back
I see your girlfriend and she’s wilder than you
Why don’t you bring her upstairs
She’s wild enough that she can join in too
This ain’t no hanging matter
No, this ain’t no capital crime
I bet your momma never saw you fight like that
I bet your momma never saw you scratch my back
I bet your momma never saw you
I bet your momma never heard you spit like that
I bet your momma never told you
I bet your momma never told you
I bet your momma never told you you scratch like that
Oh yeah, Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerde ayaklarının klik sesini duyuyorum.
Korkmuş gözlü olmadığını biliyorum tatlım.
Yukarı gelirsen bir ziyafet olacak.
Burada asılı bir önemi yok
Hayır, bu büyük bir suç değil.
Sadece on beş yaşında olduğunu görebiliyorum.
Ama kimliğini istemiyorum.
Evden çok uzakta olduğunu görebiliyorum.
Burada asılı bir önemi yok,
Hayır, bu büyük bir suç değil.
Oh evet, sen başıboş bir sokak kedisisin
Oh evet, sen başıboş bir sokak kedisisin
Oh evet, sen başıboş bir sokak kedisisin
Bahse girerim annen seni böyle dövüşürken hiç görmemiştir.
Eminim annen sırtımı kaşıdığını hiç görmemiştir.
Bunları evden almayı seviyorsun.
Ama anneni özlediğini biliyorum.
Erkek yatağımdan çok korkmuş görünüyorsun.
Burada asılı bir önemi yok
Hayır, bu büyük bir suç değil.
Bahse girerim annen böyle tükürdüğünü hiç duymamıştır.
Eminim annen sırtımı kaşıdığını hiç görmemiştir.
Kız arkadaşını görüyorum ve senden daha vahşi
Neden onu Yukarı getirmiyorsun?
O da katılabileceği kadar vahşi.
Burada asılı bir önemi yok
Hayır, bu büyük bir suç değil.
Bahse girerim annen seni böyle dövüşürken hiç görmemiştir.
Eminim annen sırtımı kaşıdığını hiç görmemiştir.
Eminim annen seni hiç görmemiştir.
Bahse girerim annen böyle tükürdüğünü hiç duymamıştır.
Bahse girerim annen sana hiç söylemedi.
Bahse girerim annen sana hiç söylemedi.
Eminim annen sana hiç böyle kaşındığını söylememiştir.
Oh evet, oh evet