The Roosevelts — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roosevelts adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a golden gate to the hwy 1
ringing mission bells in the setting sun
If there’s a long way home
That’s the road I’m on But I think I’m gonna make it tonight
I left home when I was 16
I’m Just a run away chasin the west coast dream
cause when I thought I knew love
it didn’t love me and its a hard thing waiting to be All this California dreamin is weighin heavy on my mind
If I was good enough for leavin, why can’t I leave it all behind
All those lazy days we lay in, gettin high and drinkin wine
I should be over you…
but Im takin my time
I bought a midnight ticket with a broken heart
I packed an old suitcase for a brand new start
it’s an open road with no end in sight
tell me lord am I doin it right
All this California dreamin is weighin heavy on my mind
If I was good enough for leavin, why can’t I leave it all behind
All those lazy days we lay in, gettin high and drinkin wine
I should be over you…
but Im takin my time
There’s a little bit of you in every line I write
It’s the reason some nights that I can’t turn out the light
cause even though you’re gone
you’re the muse I’ve known
and I can’t just leave it alone
All this California dreamin is weighin heavy on my mind
If I was good enough for leavin, why can’t I leave it all behind
All those lazy days we lay in, gettin high and drinkin wine
I should be over you…
but Im takin my time
Şarkı sözü çevirisi
Hwy 1'e altın bir kapı var.
batan güneşte görev çanları çalıyor
Eğer eve uzun bir yol varsa
Bu benim yolum ama sanırım bu gece yapacağım.
16 yaşındayken evden ayrıldım.
Ben sadece Batı kıyısı rüyasını kovalayan bir kaçağım.
çünkü aşkı bildiğimi düşündüğümde
beni sevmedi ve tüm bu Kaliforniya rüyası olmak için beklemek zor bir şey aklımda ağır ağır
Eğer ayrılmak için yeterince iyiysem, neden hepsini geride bırakamıyorum
Bütün o tembel günlerde yatıyoruz, uçuyoruz ve şarap içiyoruz
Sana lazım …
ama zamanımı alıyorum.
Kırık bir kalbi olan bir gece yarısı bileti aldım
Yepyeni bir başlangıç için eski bir bavul hazırladım
görünürde sonu olmayan açık bir yol
söyle bana Tanrım, doğru mu yapıyorum
Tüm bu Kaliforniya rüyası aklımda ağır
Eğer ayrılmak için yeterince iyiysem, neden hepsini geride bırakamıyorum
Bütün o tembel günlerde yatıyoruz, uçuyoruz ve şarap içiyoruz
Sana lazım …
ama zamanımı alıyorum.
Her satırda seni biraz yazıyorum
Bu yüzden bazı geceler ışığı söndüremiyorum.
çünkü sen gitsen bile
sen tanıdığım ilham perisisin.
ve bunu yalnız bırakamam.
Tüm bu Kaliforniya rüyası aklımda ağır
Eğer ayrılmak için yeterince iyiysem, neden hepsini geride bırakamıyorum
Bütün o tembel günlerde yatıyoruz, uçuyoruz ve şarap içiyoruz
Sana lazım …
ama zamanımı alıyorum.