The Roots — Can't Stop This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "Can't Stop This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«My man, JD, was a true hip hop artist
… I can’t explain the influence that
his mind and ear have had on my band
myself and the careers of so many other
artists. The most humble, modest, worthy
and gifted beatmaker I’ve known. And
definitely the best producer on the mic.
Never without that signature smile and head
bouncin' to the beat. JD had a passion for
life and music, and will never be forgotten.
He’s a brother that was loved by me, and I love what he’s done for us. And though I’m
happy he’s no longer in the pain he’d been
recently feelin', I’m crushed by the pain of his absence. Name’s Dilla Dog and I can only
rep the real and raw. My man, Dilla, rest in peace.»
Last of the red hot (red hot), lovin' emcees
Who came up poor, grits and government cheese
The only thing I ever really loved in my life, was a mic
Some of my niggaz fell in love with MPs, come on Work the bass, nigga, juggle them keys
I’m tryin’a get a piece of this government green
And smack 'em in the melon with another LP
C’mon, help a couple people in the struggle get free
We from the block, where people stay prepared to rock
and it’s hard, 'cause opportunity be scared to knock
and mo' people in the 'hood found dead from cops
than guns that drop, that sprayed off random shots
But whatcha know good, people say they in the hood fo' good
You ain’t a prisoner, the world got mo' to it Sky’s the limit, it don’t take but a minute
Don’t fear for your people, nigga, my 'hood's yo' 'hood
Yeah, … we did it…
I know in these tryin' times it feels confusin'
that’s why I came to y’all to dance to the music
unless, we face it first and try not to lose it even if it gets worse, they Can’t Stop This (stop this)
Can’t Stop This, I want my peoples to rock this
Bang this music in your speakers and boxes
Legs and users, 'bout as a deep as my thoughts is Sit back and I’mma paint you a portrait
This stuff can make you think you are lost
This shit can have you exhausted
Just, picture the planet and imagine it’s yours, kid
Don’t ever let nobody knock you outta your orbit
I never seen a bridge we couldn’t shuffle across it We got a lotta people livin' a life, that’s pure trivia
Real hip hop, I ain’t tryin’a get rid of ya Can’t have that, because here come, the city of Philly
Put an end to all the trivia, really
Where I’m walkin' er’ybody ain’t pretty or friendly
It’s work, my whole life they ain’t give me a penny
Comin' up between a rock and a hard, watchin' for God
People, hip hop, and with no option at all
Yo … it’s how it’s goin' down…
I know in these tryin' times it feels confusin'
that’s why I came to y’all to dance to the music
unless, we face it first and try not to lose it even if it gets worse, they Can’t Stop This (stop this)
We bring the (?) part of raps, the special sounds
The robe’s long enough to be considered a gown
Thought’s pen is sharp enough to be considered a crown
When the plate come, take some, pass it around
It’s the last of the hip hop lovin' emcees
In front of an audience that never been pleased
I’m comin' from all the streets that never been cleaned
and speakin' for any faith that never been seen
This debeneir style of my words is high-calibre
Speakin' my mind for every day that’s on the calendar
'cause I’ll’a been quiet, about as long as I can handle it Walked a mile in these boots that I’m standin' in Mellow soul brother with his lyrical dean on The stages I’m seen on, mic I fiend on When it’s all full of soul, that’s when it means more
I never hesitate to give a shoulder to lean on, yo
… Check it out, man
I know in these tryin' times it feels confusin'
that’s why I came to y’all to dance to the music
unless, we face it first and try not to lose it even if it gets worse, they Can’t Stop This (stop this)
Şarkı sözü çevirisi
"Adamım, JD, gerçek bir hip hop sanatçısıydı
... Bunun etkisini açıklayamam.
aklı ve kulağı benim grubumda vardı
ben ve diğer pek çok kişinin kariyeri
sanatçılar. En alçakgönüllü, alçakgönüllü, layık
ve tanıdığım yetenekli bir beatmaker. Ve
kesinlikle mikrofondaki en iyi yapımcı.
Asla bu imza gülümseme ve kafa olmadan
ritme zıplıyorum. JD için bir tutku vardı
hayat ve müzik ve asla unutulmayacak.
O benim tarafımdan sevilen bir kardeş ve bizim için yaptıklarını seviyorum. Ve yine ben
artık acı çekmediği için mutluyum.
son zamanlarda, onun yokluğunun acısı beni ezdi. Adım Dilla Dog ve ben sadece
gerçek ve ham rep. Adamım Dilla, huzur içinde yat.»
Kırmızı sıcak (kırmızı sıcak) son, sevgi dolu emcees
Kim fakir geldi, irmik ve Hükümet peynir
Hayatımda gerçekten sevdiğim tek şey bir mikrofondu.
Bazı zencilerim milletvekillerine aşık oldu, hadi bas, zenci, anahtarları hokkabazlık et
Bu hükümet yeşilinden bir parça almaya çalışıyorum
Ve başka bir LP ile baştankara onları şaplak
Hadi, mücadeledeki birkaç insanın kurtulmasına yardım et
İnsanların sallanmaya hazır olduğu bir bloktan geliyoruz
ve bu zor, çünkü kapıyı çalmaktan korkmak için bir fırsat var
ve kaputtaki insanlar polislerden ölü bulundu
düşen silahlardan, rastgele atışlar püskürtüldü
Ama ne iyi biliyorum, insanlar kaputta iyi olduğunu söylüyorlar
Sen bir mahkum değilsin, dünya ona ulaştı, Gökyüzü sınırdır, sadece bir dakika sürmez
Halkından korkma, zenci, benim 'kaputum yo' kaputum
Evet ... biz yaptık …
Bu denemelerde kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.
bu yüzden hepinize müzikle dans etmeye geldim.
ilk önce onunla yüzleşmedikçe ve daha da kötüleşse bile onu kaybetmemeye çalışmazsak, bunu durduramazlar (bunu durdurun)
Bunu Durduramam, halklarımın bunu sallamasını istiyorum
Bu müziği hoparlörlerinize ve kutularınıza sokun
Bacaklar ve kullanıcılar, düşüncelerim kadar derin bir şekilde arkanıza yaslanın ve size bir portre çizeceğim
Bu şeyler kaybolduğunuzu düşünmenizi sağlayabilir
Bu bok seni yormuş olabilir.
Sadece gezegeni hayal et ve senin olduğunu hayal et, evlat
Asla kimsenin seni yörüngeden çıkarmasına izin verme
Hiç bir köprü görmedim, onu karıştıramazdık, bir sürü insanımız var, bu saf bir trivia
Gerçek hip hop, senden kurtulmaya çalışmıyorum, buna sahip olamıyorum, çünkü İşte Philly şehri geliyor
Gerçekten, tüm trivia bir son vermek
Yürümeye er gittiğimi'ybody ne güzel ya samimi değil
Bu iş, hayatım boyunca bana bir kuruş bile vermediler.
Bir kaya ile bir kaya arasında yükseliyor, Tanrı'yı izliyor
İnsanlar, hip hop, ve hiç seçeneği ile
Yo ... işler böyle yürüyor.…
Bu denemelerde kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.
bu yüzden hepinize müzikle dans etmeye geldim.
ilk önce onunla yüzleşmedikçe ve daha da kötüleşse bile onu kaybetmemeye çalışmazsak, bunu durduramazlar (bunu durdurun)
Biz getirmek (?) rap parçası, özel sesler
Bornoz bir elbise olarak kabul edilecek kadar uzun.
Düşünce kalemi bir taç olarak kabul edilecek kadar keskin
Plaka geldiğinde, biraz al, etrafa geçir
Bu hip hop severlerin sonuncusu
Hiç memnun olmayan bir seyircinin önünde
Hiç temizlenmemiş sokaklardan geliyorum.
and speakin' for any faith that never been seen
Sözlerimin bu debeneir tarzı yüksek kalibreli
Takvimdeki her gün için aklımdan geçenleri söylüyorum.
çünkü sessiz olacağım, başa çıkabildiğim sürece, bu botlarda bir mil yürüdüm, yumuşak bir ruhta duruyorum, kardeşim, lirik Dekanı ile sahnelerde, her şey ruhla dolduğunda, o zaman daha fazlası anlamına gelir.
Asla dayanacak bir omuz vermekten çekinmem, yo
... Şuna bak, dostum.
Bu denemelerde kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.
bu yüzden hepinize müzikle dans etmeye geldim.
ilk önce onunla yüzleşmedikçe ve daha da kötüleşse bile onu kaybetmemeye çalışmazsak, bunu durduramazlar (bunu durdurun)