The Roots — Criminal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "Criminal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday they predict the storm
Tuesday they predict the bad
Wednesday they cover the grass
And I can see it’s all about cash
And they got the nerve to hunt down my ass
And treat me like a criminal
Look, it is what it is Because of what it was
I did what I did
Cause it does what it does
I don’t put nothin' above
What I am, what I love
My family, my blood
My city and my hood
Hater for the greater good
I’m back from Hollywood
And I ain’t changed a lick
Though, I know I probably should
But, what I’m doin' is not a good look
I never did it by the good book, as a lifetime crook
All the petty crime took a toll on me
I look around at my homies that’s gettin' old on me But still somethin' gotta hold on me Maybe it’s faith
If it’s comin', yo I’m willing to wait
I’m not runnin', I done ran through the mud
I done scrambled and such
I done robbed an odd job and gambled enough
Till I’m put up in handcuffs
And pissin' in a cup
If there’s a God
I don’t know if he listenin' or what
Yeah, it is what it is And that’s how it go Get treated like a criminal
If crime is all you know
Get greeted like a nigga
If a nigga saw your show
A public enemy, to send a eye in the scope
My city like a island where you can’t find a boat
Have you wishin' for a raft
And praying that hope flows
Some real ethnic cleansing going down no soap
Who lookin' for a chair and some real strong rope
Just to end it all here
Screamin' «fuck the mayor»
He see the faces at the bottom of the welfare
They act like I’m somethin' to fear
Trapped in urban warfare
And pullin' triggers at a college career
Can’t ignore the call of the wild
That’s drawin' 'em near
Try to make fast money last long some years
Try to laugh it off
Still couldn’t lose the tears
To the rules, I will not adhere
Break the law, yeah…
Who wanna challenge mine?
I’m sick of St. Valentine
I did the violent crimes
That’s why I got this style of rhyme
Seek repentance to spittin' them sentences
To senseless experience is the difference
You can’t convince this
In a crime sense, niggas is infants
I’m like a senior citizen
Still livin' but gettin' benefits
Put emphasis on hittin' my nemesis in high percentages
Crooked ass cops is the reason for my belligerence
And it gets deeper than that
Remember nights I used to sleep with a gat
With a package of crack under my sneaker strap
D’s sneak attack and raid me It took a week for that
Beat the rat, but you’re sayin' «look, he think he the mack»
Fuck y’all!
Niggas who thinkin' they might try us Watch us inside riots
Blue cars and light fires
We already been knocked, scrutinized
Plus, cops rush to brutalize us America’s polluted by lust
Who could I trust?
If I can’t trust you, then I might touch you
If I ain’t got love for you
Then fuck you!
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi günü fırtınayı tahmin ediyorlar
Salı günü kötü tahmin ediyorlar
Çarşamba çimleri örtüyorlar
Ve her şeyin nakit ile ilgili olduğunu görebiliyorum
Ve kıçımı avlamak için cesaretleri var
Ve bana bir suçlu gibi davran
Bak, olduğu şey, olduğu şey yüzünden.
Ne yaptıysam yaptım
Ne yapar, neden yapar
O yukarıda bir şey koymak istemiyorum
Ne olduğumu, ne sevdiğimi
Ailem, kanım
Şehrim ve kaputum
Daha iyi için Hater
Geri Hollywood'dan ediyorum
Ve ben hiç değişmedim
Ama ben biliyorum
Ama, yaptığım şey iyi bir bakış değil
Bunu hiç iyi bir kitaba göre yapmadım, bir ömür boyu sahtekar olarak
Tüm bu küçük suçlar beni etkiledi
Etrafıma bakıyorum kankalarım yaşlanıyor ama yine de bir şey beni tutmalı belki de inançtır
Eğer geliyorsa, beklemeye hazırım.
Koşmuyorum, çamurdan geçtim.
Ben şifreli ve böyle yaptım
Garip bir işi soydum ve yeterince kumar oynadım
Kelepçelenene kadar
Ve bir bardağa işemek
Eğer bir tanrı varsa
Dinliyor mu bilmiyorum.
Evet, öyle ve bu şekilde bir suçlu gibi davranılıyor
Eğer suç biliyorsanız
Bir zenci gibi karşılanmak
Eğer bir zenci şovunu gördüyse
Bir halk düşmanı, kapsam içinde bir göz göndermek için
Benim şehrim bir tekne bulamadığın bir ada gibi
Bir Sal istiyor musun
Ve umudun akması için dua
Bazı gerçek etnik temizlik hiçbir sabun aşağı gidiyor
Kim bir sandalye ve gerçekten güçlü bir ip arıyor
Sadece burada her şeyi bitirmek için
Screamin' «salla Başkanı »
Refahın altındaki yüzleri görüyor.
Korkacak bir şeymişim gibi davranıyorlar.
Şehir savaşında sıkışıp kaldılar
Ve bir üniversite kariyerinde Tetikleyicileri çekmek
Vahşi çağrıyı görmezden gelemiyorum
Bu onları yaklaştırıyor
Birkaç yıl boyunca hızlı para kazanmaya çalışın
Gülmeye çalış
Hala gözyaşlarını kaybedemedim
Kurallara uymayacağım.
Yasayı çiğnemek, Evet…
Kim benimkine meydan okumak ister?
Aziz Valentine'den bıktım.
Şiddet suçları işledim.
Bu yüzden böyle bir kafiye tarzım var
Onlara cümle tükürmek için tövbe isteyin
Anlamsız bir deneyim için fark
Bunu ikna edemezsin.
Suç anlamında, zenciler bebeklerdir
Yaşlı bir vatandaş gibiyim.
Hala yaşıyorum ama fayda sağlıyorum.
Düşmanımı yüksek yüzdelerde vurmaya vurgu yapın
Çarpık kıçlı polisler benim kavgamın sebebidir
Ve bundan daha derine iniyor
Bir gat ile uyuduğum geceleri hatırlıyor musun
Benim spor ayakkabı askısı altında çatlak bir paket ile
D'nin gizlice saldırması ve bana saldırması bunun için bir hafta sürdü
Sıçanı yendi, ama diyorsun ki " bak, o Mack olduğunu düşünüyor»
Ne haliniz varsa görün!
Ayaklanmaların içinde bizi izlemeye çalışacaklarını düşünen zenciler
Mavi arabalar ve hafif yangınlar
Zaten çaldık, iyice incelendik.
Ayrıca, polisler bizi vahşileştirmek için acele ediyor Amerika'nın şehvetle kirlenmesi
Kime güvenebilirim?
Eğer sana güvenemezsem, sana dokunabilirim.
Eğer seni sevmezsem
O zaman siktir git!