The Roots — How I Got Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "How I Got Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out on the streets
(Yeah)
Where I grew up
(Ah, hah)
First thing they teach us
(Uh)
Not to give a fuck
(Yeah, come on, baby)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(Oh)
Someone has to care
How I got over where the people come apart?
Don’t nobody care about cha, only thing you got is God
Out here in these streets if you get down on your luck
You can stand up with a hand down but nobody give a fuck
Out here in these streets every man is for himself
They ain’t helpin' no one else, it’s a hazard to your health
Livin' life in these cold streets
(Hey)
Whose worryin' 'bout cha, babe
When you wiln' out?
Runnin' around in these streets
Out on the streets where I grew up
(How I got over)
First thing they teach us not to give a fuck
(How I got over)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(How I got over)
Someone has to care
(Ya)
When you on the corners too much drama
Livin' with the police right behind ja'
It’s always more than a slight reminda
We livin' in a war zone like Rwanda
Before I go back to the heavenly Fatha
Pray for me if it ain’t too much botha
Whatever don’t break me or make me stronga
I feel like I can’t take too much longa
It’s too much lyin' and too much fryin'
I’m all cried out 'cause I grew up cryin'
They all got a sales pitch, I ain’t buyin'
They tryin' to convince me that I ain’t tryin'
We uninspired, we unadmired
And tired and sick of being sick and tired
A living in the hood where the shots are fired
We dyin' to live so to live we dyin', you just like I am Out on the streets
(Uh)
Where I grew up
(How I got over)
First thing they teach us not to give a fuck
(How I got over)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(Ya, somebody, somewhere)
Someone has to care
(Somebody's gotta care)
And I swear it isn’t fair in suspended animation
We ain’t tryin' to go nowhere out here in these streets
We’re so young and all alone
We ain’t even old enough to realize we’re on our own
Livin' life in these hard streets where it’s like they lost their mind
Is there anyway to find? are we runnin' out of time out here?
Listen, hey, who’s worryin' about cha, babe
When you wiln' out?
Runnin' 'round in these streets
Out on the streets
(Uh)
Where I grew up
(How I got over)
First thing they teach us not to give a fuck
(How I got over)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(Ya, somebody, somewhere)
Someone has to Out on the streets
(Uh)
Where I grew up
(How I got over)
First thing they teach us not to give a fuck
(How I got over)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(Ya, somebody, somewhere)
Someone has to Out on the streets
(Uh)
Where I grew up
(How I got over)
First thing they teach us not to give a fuck
(How I got over)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(Ya, somebody, somewhere)
Someone has to Out on the streets where I grew up First thing they teach us not to give a fuck
That type of thinkin' can’t get you nowhere
Someone has to care
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda
(Evet)
Büyüdüğüm yer
(Ah, hah)
Bize öğrettikleri ilk şey
(Ah)
Umurunda değil
(Evet, hadi bebeğim)
Bu tür düşünceler seni hiçbir yere götüremez.
(Aman)
Ama ben senin için var
İnsanların ayrıldığı yeri nasıl aştım?
Kimse cha'yı umursamıyor, sahip olduğun tek şey Tanrı.
Bu sokaklarda, eğer şansın yaver giderse
Bir el ile stand Aşağı Yukarı olabilir ama kimse sikine
Burada, bu sokaklarda her insan kendi için
Başka kimseye yardım etmiyorlar, sağlığınız için bir tehlike
Bu soğuk sokaklarda yaşamak
(Hey)
Cha hakkında kimin endişesi, bebeğim
Wiln ne zaman çıkacak?
Bu sokaklarda koşuyorum
# Büyüdüğüm sokaklarda #
(Nasıl geçtim)
Bize öğrettikleri ilk şey umursamamak
(Nasıl geçtim)
Bu tür düşünceler seni hiçbir yere götüremez.
(Nasıl geçtim)
Ama ben senin için var
(Ya)
Köşelerde çok fazla drama olduğunda
Ja'nın hemen arkasında polisle yaşıyorum.
Bu her zaman küçük bir hatırlatıcıdan daha fazlasıdır
Ruanda gibi bir savaş bölgesinde yaşıyoruz.
Göksel Fatha'ya geri dönmeden önce
Çok fazla değilse benim için dua et.
Ne olursa olsun beni kırma ya da beni stronga yapma
Çok fazla dayanamayacağımı hissediyorum.
Bu çok fazla yalan ve çok fazla kızartma
Ağladım çünkü ağlayarak büyüdüm.
Hepsinin bir satış teklifi var, ben satın almıyorum
Bana mı o beni ikna etmeye çalışıyorlar'
Yavan biz, biz unadmired
Ve yorgun ve hasta ve yorgun olmaktan bıkmış
Ateş edilen kaputta yaşayan
Yaşamak için ölüyoruz, yaşamak için ölüyoruz, tıpkı benim sokaklarda olduğum gibi
(Ah)
Büyüdüğüm yer
(Nasıl geçtim)
Bize öğrettikleri ilk şey umursamamak
(Nasıl geçtim)
Bu tür düşünceler seni hiçbir yere götüremez.
(Ya, birisi, bir yerde)
Ama ben senin için var
(Birinin umurunda olmalı)
Ve yemin ederim Bu anabiosis için adil değil
Bu sokaklarda hiçbir yere gitmeye çalışmıyoruz.
Çok genç ve yapayalnızız
Tek başımıza olduğumuzu fark edecek kadar yaşlı bile değiliz.
Bu zor sokaklarda yaşamak akıllarını yitirmiş gibi
Zaten bulmak için var mı? zamanımız tükeniyor mu?
Dinle, hey, kim cha için endişeleniyor, bebeğim
Wiln ne zaman çıkacak?
Bu sokaklarda koşuyor
Sokaklarda
(Ah)
Büyüdüğüm yer
(Nasıl geçtim)
Bize öğrettikleri ilk şey umursamamak
(Nasıl geçtim)
Bu tür düşünceler seni hiçbir yere götüremez.
(Ya, birisi, bir yerde)
Birisi sokaklarda dışarı çıkmak zorunda
(Ah)
Büyüdüğüm yer
(Nasıl geçtim)
Bize öğrettikleri ilk şey umursamamak
(Nasıl geçtim)
Bu tür düşünceler seni hiçbir yere götüremez.
(Ya, birisi, bir yerde)
Birisi sokaklarda dışarı çıkmak zorunda
(Ah)
Büyüdüğüm yer
(Nasıl geçtim)
Bize öğrettikleri ilk şey umursamamak
(Nasıl geçtim)
Bu tür düşünceler seni hiçbir yere götüremez.
(Ya, birisi, bir yerde)
Birisi benim büyüdüğüm sokaklarda dolaşmak zorunda. ilk şey bize sikimde olmamayı öğretiyorlar.
Bu tür düşünceler seni hiçbir yere götüremez.
Ama ben senin için var