The Roots — Lighthouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "Lighthouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you can‘t swizzim then ya bound to drizzown
Passing out life jackets bout to go didown
Get down with the captain or go down with the ship
Before the dark abyss I’m gon' hit you wit' dis
And no one’s in the lighthouse
You’re face down in the ocean
And no one’s in the lighthouse
And it seems like you just screamed
It’s no one there to hear the sound
And it may feel like there’s no one there
That cares if you drown
Face down in the ocean
Smoking cheap weed sipping on cheap vodka
You pick your poison down Davey Jones' locker
It’s rum we be wanting
By the tons my consumption
Take a look at my lungs and my liver
It’s disgusting
Take a look at the man in the mirror
We start fussing
Only one person gets hurt when throwing the punches — me And the man behind the glass just laughs
The waves come over my head and just crash
My hand start bleeding water starts receding
A feeling comes into my heart I start believing that
I actually might survive through the evening
Survive on my own thoughts of suicide that’s competing
With thoughts of tryna stay alive which been weakened
By the feeling of putting on a smile while being beaten
The fear of drowning still diving in the deep end
The waters carried me so far you can’t reach ‘em
And it feels like there’s no one
No one’s in the lighthouse
You’re face down in the ocean
And no one’s in the lighthouse
And it seems like you just screamed
It’s no one there to hear the sound
And it may feel like there’s no one there
That cares if you drown
Face down in the ocean
After the love is lost
Friendship dissolves
And even blood is lost
Where did it begin
The way we did each other wrong
Troubled water neither one of us could swim across
I stopped holding my breath
Now I am better off
There without a trace
And you in my head
All the halted motion of a rebel without a pause
What it do is done till you dead and gone
The grim reaper telling me to swim deeper
Where the people go to lo and behold the soul keeper
I’m not even breaking out in a sweat
Or cold fever but
I’m never paying up on my debt or tolls either
I’ll leave the memories here I won’t need them
If I stop thinking and lie, now that’s freedom
Your body’s part of the Maritime museum
Face down in the past is where I’m being
And no one’s in the lighthouse
You’re face down in the ocean
And no one’s in the lighthouse
And it seems like you just screamed
It’s no one there to hear the sound
And it may feel like there’s no one there
That cares if you drown
Face down in the ocean
If you can‘t swizzim then ya bound to drizzown
Passing out life jackets bout to go didown
Get down with the captain or go down with the ship
Before the dark abyss I’m gon' hit you wit' dis
Şarkı sözü çevirisi
Eğer swizzim yapamıyorsan, o zaman drizzown'a bağlısın
Didown gitmek için can yelekleri dışarı bayılıyor
Kaptan ile bir yat veya gemi ile ...
Karanlık uçurumdan önce sana vuracağım.
Ve deniz fenerinde kimse yok
Okyanusta yüzüstü yatıyorsun.
Ve deniz fenerinde kimse yok
Ve sen sadece çığlık atıyorsun gibi görünüyor
Sesi duyacak kimse yok.
Ve orada kimse yokmuş gibi hissedebilir
Boğulman umurumda değil.
Okyanusta yüz aşağı
Sigara ucuz ot ucuz votka yudumlarken
Zehirini Davey Jones'un dolabından al.
İstediğimiz ROM.
Tonlarca tüketimim
Ciğerlerime ve karaciğerime bir bak.
Bu iğrenç
Aynadaki adama bir bak.
Yaygara yapmaya başlıyoruz
Yumrukları atarken sadece bir kişi incinir — ben ve camın arkasındaki adam sadece gülüyor
Dalgalar kafamın üzerinden geliyor ve sadece çöküyor
Elim kanamaya başlar su geri çekilmeye başlar
Kalbime bir his geliyor. buna inanmaya başlıyorum.
Aslında bu akşam hayatta kalabilirim.
Kendi intihar düşüncelerimle hayatta kal.
Tryna düşünceleri ile zayıflamış olan hayatta kalmak
Dövülürken bir gülümseme koyma hissi ile
Boğulma korkusu hala derinlere dalıyor
Sular beni o kadar uzağa taşıdı ki onlara ulaşamazsın.
Ve kimse yokmuş gibi geliyor
Deniz fenerinde kimse yok.
Okyanusta yüzüstü yatıyorsun.
Ve deniz fenerinde kimse yok
Ve sen sadece çığlık atıyorsun gibi görünüyor
Sesi duyacak kimse yok.
Ve orada kimse yokmuş gibi hissedebilir
Boğulman umurumda değil.
Okyanusta yüz aşağı
Aşk kaybolduktan sonra
Dostluk erir
Ve hatta kan kaybolur
Nerede başladı
Bizim yaptığımız gibi birbirimizi yanlış
Sorunlu su ikimiz de yüzemezdik.
Nefesimi tutmayı bıraktım.
Şimdi daha iyi duyuyorum
Orada iz bırakmadan
Ve sen kafamda
Bir duraklama olmadan bir asinin tüm durdurulmuş hareketi
Sen ölene ve gidene kadar ne yapar
Azrail bana daha derine inmemi söylüyor.
İnsanlar nereye gider ve ruh bekçisini görür
Terlemiyorum bile.
Veya soğuk ateş ama
Ben de borcumu ya da ücretlerimi asla ödemiyorum
Anıları burada bırakacağım. onlara ihtiyacım olmayacak.
Düşünmeyi ve yalan söylemeyi bırakırsam, şimdi bu özgürlük
Vücudunuzun Denizcilik Müzesi'nin bir parçası
Geçmişte yüzüstü kaldığım yer
Ve deniz fenerinde kimse yok
Okyanusta yüzüstü yatıyorsun.
Ve deniz fenerinde kimse yok
Ve sen sadece çığlık atıyorsun gibi görünüyor
Sesi duyacak kimse yok.
Ve orada kimse yokmuş gibi hissedebilir
Boğulman umurumda değil.
Okyanusta yüz aşağı
Eğer swizzim yapamıyorsan, o zaman drizzown'a bağlısın
Didown gitmek için can yelekleri dışarı bayılıyor
Kaptan ile bir yat veya gemi ile ...
Karanlık uçurumdan önce sana vuracağım.