The Roots — The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I wake up, I look into the mirror
I can see a clearer vision
I should start living today
'Cause today is gonna be the day
Is gonna be the day
'Cause today is gonna be the day
Is gonna be the day
Yeah, it’s like every day I wake up I stare into space and don’t say much
Peer in the mirror, feeling dead from the face up Coffee pots, cigarettes, morning Js, Baileys
Slowing down my day before it picks up the pace
Beats playing since the night before
Thinking 'bout writing songs
Feeling exhausted from times we toured constant
And plus the toxics I sip got me tall
Still tipsy, staring at the city
From the spot we call Los Angeles
Every day is like a blank canvas
Carving my initials in the planet like I brand it Handpicked to live this life we take for granted
Like a child with an upright bass, we can’t stand it Smiling through the trouble we face, tryna manage
My way without pumping my brakes and staying stagnant
'Cause I can sit on my ass or just imagine
The madness I did on my path and paint the canvas
When I wake up, I look into the mirror
I can see a clearer vision
I should start living today
'Cause today is gonna be the day
Is gonna be the day
'Cause today is gonna be the day
Is gonna be the day
Before I rise and shine like a neon sign
I need the girl of my dreams to give me Einstein
And burn the marijuana like Buju Banton
Is my only bonafide break from these confines
I need a change of scenery like a mind tide
These kids bringing me the noise like the bomb squad
And everybody coming at me from the blindside
I’m tired, it’s hard to open up my eyes wide
I listen to some theme music on the iPod
And walk around the crib doing little odd jobs
Checking my breath, take a view from this high rise
Feeling like I’m checking out a game from the sideline
I got to try different things in these trying times
Twenty-ten is different than it was in nine-five
It’s come alive time, I picked a fine time
For getting open off life like a fine wine
When I wake up, I look into the mirror
I can see a clearer vision
I should start living today
'Cause today is gonna be the day
Is gonna be the day
'Cause today is gonna be the day
Is gonna be the day
Uh, yeah, Sunday morning, plan my day out
Whole new blueprint, brand new layout
Deep down still don’t know if it’ll play out
Before the first time, feel like I done found a way out
Skin getting clearer and it feel like I lost weight
Stop and say a prayer for the times I lost faith
Troubles of the world had me in a cross-face
Chicken-wing, sickening, liver so off-base
But now it’s like I’m in the last lap of the car chase
And I finally understand my right to choose
My preacher man told me it could always be worse
Even the three-legged dog still got three good legs to lose
So you can stop and refresh the rules
Breathe in, breathe out, let it heal all your exit wounds
Something inside said that’s the move
And made it today, I’ll restart fresh and new
When I wake up, I look into the mirror
I can see a clearer vision
I should start living today
'Cause today is gonna be the day
Is gonna be the day
'Cause today is gonna be The day is gonna be The day is gonna be The day is gonna be The day is gonna be The day is gonna be The day is gonna be The day is gonna be The day is gonna be
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda aynaya bakıyorum.
Daha net bir görüş görebiliyorum
Bugün yaşamaya başlamalıyım.
Çünkü bugün o gün olacak.
O gün olacak
Çünkü bugün o gün olacak.
O gün olacak
Evet, sanki her gün uyanıyorum, uzaya bakıyorum ve fazla bir şey söylemiyorum.
Aynaya bakın, kahve kapları, Sigaralar, sabah Js, Baileys yüzünden ölü hissedin
Hızlanmadan önce günümü yavaşlatıyor
Önceki geceden beri oynamaktan daha iyi
Şarkı yazmayı düşünüyorum
Sürekli gezdiğimiz zamanlardan beri yorgun hissetmek
Ve ayrıca yudumladığım toksinler beni uzattı
Hala sarhoş, şehre bakıyor
Los Angeles'ı aradığımız yerden
Her gün boş bir tuval gibi
Gezegende baş harflerimi oyuyorum, sanki onu damgalıyormuşum gibi, bu hayatı yaşamak için seçtim.
Dik bir bas olan bir çocuk gibi, karşı karşıya olduğumuz sıkıntıya gülümsemeye dayanamayız, yönetmeye çalışıyoruz
Frenlerimi pompalamadan ve durgun kalmadan yolum
Çünkü kıçımın üstüne oturabiliyorum ya da sadece hayal edebiliyorum
Yolumda yaptığım çılgınlık ve tuvali boyamak
Uyandığımda aynaya bakıyorum.
Daha net bir görüş görebiliyorum
Bugün yaşamaya başlamalıyım.
Çünkü bugün o gün olacak.
O gün olacak
Çünkü bugün o gün olacak.
O gün olacak
Neon tabela gibi yükselip parlamadan önce
Bana Einstein'ı vermek için hayallerimin kızına ihtiyacım var
Ve buju Banton gibi esrar yakmak
Bu sınırlardan tek bonafide molam mı
Bir zihin dalgası gibi bir manzara değişikliğine ihtiyacım var
Bu çocuklar bana bomba imha ekibi gibi bir ses getiriyor
Ve herkes bana blindside'dan geliyor
Yorgunum, gözlerimi açmakta zorlanıyorum.
İpod'da bazı temalı müzik dinliyorum
Ve küçük garip işler yaparak beşikte dolaşın
Nefesimi kontrol ederken, bu yüksek tırmanıştan bir göz atın
Yan çizgiden bir oyun kontrol ediyorum gibi hissediyorum
Bu zor zamanlarda farklı şeyler denemeliyim
Yirmi on dokuz-beşte olduğundan farklı
Canlanma zamanı geldi, güzel bir zaman seçtim
Güzel bir şarap gibi hayattan açılmak için
Uyandığımda aynaya bakıyorum.
Daha net bir görüş görebiliyorum
Bugün yaşamaya başlamalıyım.
Çünkü bugün o gün olacak.
O gün olacak
Çünkü bugün o gün olacak.
O gün olacak
Evet, Pazar sabahı, günümü planla.
Yepyeni blueprint, yepyeni düzen
Derinlerde hala devam edip etmeyeceğini bilmiyorum
İlk seferden önce, bir çıkış yolu bulmuş gibi hissediyorum
Cilt daha net hale geliyor ve kilo verdiğimi hissediyorum
Dur ve inancımı kaybettiğim zamanlar için dua et
Dünyanın sıkıntıları beni çapraz bir yüz haline getirdi
Tavuk kanadı, mide bulandırıcı, karaciğer çok uzak
Ama şimdi araba kovalamacasının son turundaymışım gibi.
Ve sonunda seçme hakkımı anlıyorum.
Vaizim her zaman daha kötü olabileceğini söyledi.
Üç ayaklı köpeğin bile kaybedecek üç iyi bacağı var
Böylece kuralları durdurabilir ve yenileyebilirsiniz
Nefes al, nefes ver, tüm çıkış yaralarını iyileştirmesine izin ver
İçerideki bir şey hareket olduğunu söyledi.
Ve bugün yaptım, yeni ve yeni yeniden başlatacağım
Uyandığımda aynaya bakıyorum.
Daha net bir görüş görebiliyorum
Bugün yaşamaya başlamalıyım.
Çünkü bugün o gün olacak.
O gün olacak
Çünkü bugün O gün olacak olacak bir gün olacak Bu gün olacak bir gün olacak bir gün olacak gün O gün olacak olacak olacak