The Roots — The Return To Innocence Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "The Return To Innocence Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muffled sound of fist on flesh
Blows to chest
No breath
Air gasps
You ain’t nothing but white trash, bitch!
With each hit, each kick, each… broken rib
Crack, Crack!
Bones are crying
Mommy’s crying and bleeding
And pleading
And then…
Daddy wants to fuck
Dick hard, swelled with power rush
And as if all that wasn’t enough
Mommy’s seven months heavy with birth
As… Daddy grunts and cursed drunk nothings in her bloodied ear
(singing softly)
First… lullaby
First… Son…will…ever…hear
And never forget
Mommy almost bled to death when she have him… finally
She’d already lost… three
Uterus-bruised, shredded, and weak
From being daily beat
And Friday nights were the worse and…
Daddy never came with flowers
Instead he spent hours at some corner spot
With some bar pop named Cookie
Putting his thing down
Soiling Mommy’s sheets with…
Sweet… talk shit,
Cookie’s cheap lipstick,
Hair grease, sperm, and jezebel juice
To hell with the good news that…
He was a father for the first time
His thirst for wine and women
Clouded his vision…
No warm welcome for mother and son
Just…
The rank smell of ass-crack, funk, and cum
But Mommy’s prayerful strength-her best defense
She… burned the dirty linens
Made a fresh bed
Laid sleeping First Son down
And never made a sound
As she purged her scourge
With birth-blood and quiet tears
Watching as her fears and love and sacrifice
Lie there in his soft skin and new life
Breathing, dreaming, fresh from God’s eye
Mommy’s little survivor
Like… her
Mommy called crazy and scorned
'Cuz she two more born
One boy soon after
The girl much later and…
Although they were both sung the same lullabies of hate
Her… First Son, the first one
Whose… womb-world was profaned
Came of age playing street games
With Stewie, Rezzie, and Little Brother
'Till his heart start to wither
In pain and shame
Blamed Mom for the wrong she let Daddy do to her
And him…
Let… sins of the Father cause his Innocence to wander
Found out amongst thieves
Chose to squander his dreams
Stopped believing in himself
Become prodigal with his life
Make impossible shit right with…
Gang-ties, crime, lies
Erase wise, woeful words of Mother
Replaced them with absurdities of others
Who had also lost their way
Played a different kind of street game now
First Son plunged deep
Speak street-family vows
Espouse no causes but his own
See, he couldn’t protect Mommy’s neck from Daddy’s grasp
Or… protect Mommy’s ass from Daddy’s wrath
Couldn’t shield her ears from…
Daddy’s foul-mouthed, liquor-breath jeers
His only defense-served be confidence
Brown bottles housed his swift descent
Phones called cops on block frequent for his shenanigans
Now… Daddy and him twins in addiction
Driven to false-hearted heavens and friends
By liquefied demons
Had become what he despised from Conception 'til End
Destined for a demise
Survived nine lives of staying high
Conning, jewelry-pawning, arrests, theft
Şarkı sözü çevirisi
Et üzerinde yumruk boğuk ses
Göğsüne darbeler
Nefes yok
Hava gasps
Sen beyaz pislikten başka bir şey değilsin, kaltak!
Her vuruşta, her vuruşta, her... kırık kaburgada
Çatlak, Çatlak!
Kemikler ağlıyor
Annem ağlıyor ve kanıyor
Ve yalvarıyor
Ve sonra…
Baba sikmek istiyor
Dick sert, güç acele ile şişti
Ve sanki tüm bunlar yeterli değildi
Anne doğum ile yedi ay ağır
Babam homurdanıyor ve kanlı kulağında sarhoş bir şey yok
(usulca şarkı)
İlk olarak ... ninni
İlk ... Oğlum ... duyacak ...
Ve asla unutma
Onu o zaman annem nerdeyse sonunda kan akıttılar.
Çoktan kaybetmişti... üç
Rahim-çürük, parçalanmış ve zayıf
Günlük ritim olmaktan
Ve Cuma geceleri daha kötüydü ve…
Babam hiç çiçeklerle gelmedi.
Bunun yerine, köşedeki bir yerde birkaç saat geçirdi
Çerez adında bir bar pop ile
Şeyini yere koyuyorum.
Annemin çarşaflarını kirletmek…
Tatlı ... konuşma bok,
Kurabiye ucuz ruj,
Saç yağı, sperm ve jezebel suyu
İyi haberlerin canı cehenneme.…
O ilk kez bir babaydı
Şarap ve kadınlar için susuzluğu
Vizyonunu bulanıklaştırdı…
Anne ve oğul için sıcak bir karşılama yok
Sadece…
Eşek rütbe kokusu-çatlak, funk ve cum
Ama annenin dua gücü en iyi savunmasıdır
O ... kirli çarşafları yaktı
Yeni bir yatak yaptı
Uyuyan ilk oğlu yattı
Ve hiç ses çıkarmadı
Onun belasını temizlerken
Doğum ile-kan ve sessiz gözyaşları
Korkularını, sevgisini ve fedakarlığını izlemek
Onun yumuşak cilt ve yeni bir hayat orada yalan
Nefes almak, rüya görmek, Tanrı'nın gözünden taze
Annenin küçük kurtulan
Onun gibi...
Anne deli denir ve hor
Çünkü iki tane daha doğdu.
Kısa bir süre sonra bir çocuk
Kız çok daha sonra ve…
Hem nefret aynı ninniler sung olmalarına rağmen
İlk oğlu, ilk oğlu.
Kimin ... rahim-dünya küfür edildi
Sokak oyunları oynarken yaş geldi
Stewie, Rezzie ve küçük kardeşi ile
Kalbi solmaya başlayana kadar
Acı ve utanç içinde
Babamı ona yapmasına izin verdiği için annemi suçladı.
Ve onu…
Babanın günahları Masumiyetini boşa çıkarsın.
Hırsızlar arasında bulundu
Hayallerini boşa harcamayı seçti
Kendine inanmayı bıraktı
Hayatı ile savurgan ol
İmkansız bok ile doğru yapmak…
Çete bağları, suç, yalanlar
Annenin bilge, kederli sözlerini sil
Onları başkalarının saçmalıklarıyla değiştirdi
Kim de yolunu kaybetmişti
Şimdi farklı bir sokak oyunu oynadım
İlk oğlu derin daldı
Sokak konuş-aile yeminleri
Kendi sebeplerinden başka bir sebep yok
Bak, annenin boynunu babanın kavramasından koruyamadı.
Ya da ... annenin kıçını babanın gazabından koru
Kulaklarını koruyamadı…
Babanın kötü ağızlı, likör nefesi alayları
Onun tek savunma-güven olmak hizmet
Kahverengi şişeler hızlı inişini barındırdı
Telefonlar onun shenanigans için sık blokta polisler çağırdı
Şimdi ... baba ve o bağımlılıkta İkizler
Sahte kalpli göklere ve arkadaşlara sürüldü
Sıvılaştırılmış iblisler tarafından
Conception 'til Sonunda nefret ediyordu ne oldu
Bir ölüm için mukadder
Yüksek kaldıktan sonra dokuz hayat yaşadı
Dolandırıcılık, mücevher-rehin, tutuklamalar, hırsızlık