The Roots — Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
South Philly, North Side, Oakland, Texas, Georgia
Black people, uh Worldwide
Na what I’m sayin'?
This is for my nigga
Dumb and blind
They say a record ain’t nothin' if it’s not touchin', grippin'
Draw you in close and make you wanna listen to it And if you real ill at makin' music
The listna gonna feel like he living through it That’s how my nigga do it
I met slacks back in like ninety-one rappin'
We went to Millersville to get away from gun clappin'
It ain’t last, I be in class dreaming 'bout
Fifty-thousand fans up in the stands
Screaming out
Encore, yo I’m heading back to Philly
Nigga you rollin' with me?
I’m tryna get busy
We walked dogs that was off the chain
Lotta times at the shows people hardly came
I just, took it in stride as a part of the game but inside
People down with me started to change
It was a couple thangs, little syrup, little pills
Instead of riding out on the road you’d rather chill
I know the way the pleasure feels, I’m not judgin'
But still I’m on a mission yo, I’m not buggin'
I got fam that can’t stop druggin', they can’t sleep
They can’t stick to one subject they can’t eat
It’s people steady comin' at me out in the street
Like Riq yo what up with ya peeps, it gets deep, nigga
Yo, you need to walk straight masta ya high
Son, you missing out on what’s passin' ya by
I done see these streets suck a lotta cats dry
But not you and I my nigga
We got to get
C’mon over, over, the water
C’mon over, over, the water
Yo, water
Yo, water
We done been through many meals a couple of deals
Shared clothes and wheels, killed mics and reels
We done rocked shows abroad and slept on floors
Trying to figure what the fuck we gettin' slept on for
Or what we walkin' with the weapon for
Weighted by the gravity law
You know it if you came up poor my nigga
Picture the bus up north
You know we made of everything outlaws are made of
I’m far from a hata
And I don’t say I love you
'Cause the way I feel is greater
M-illa you a poet son, you a born creator
And this’ll probably dawn on you later
It’s in your nature
Lyrics all up on you walls like they made of paper
You gotta follow where the talent take ya Ya might fuck around and finally make it and that’s real but yo Yo, you need to walk straight masta ya high
Son, you missing out on what’s passin' ya by
I done see these streets suck a lotta cats dry
But not you and I my nigga
We got to get
C’mon over, over, the water
C’mon over, over, the water
Yo, water
Yo, water
Yo, I want ya all to understand I come from South Philly
And when I walk the streets it’s like a pharmacy
They got all type-a shit anybody can get
It go from H to X to Loosie cigarettes
For my ghetto legend, known for little shiest runnin'
Cop Codine by the Quarts and keep comin', dumbin'
Just embracing the dope like it’s a woman
Ya burning both sides of the rope and just pullin', tuggin'
In between Islam and straight thuggin'
Layin' everyday around the way and doin' nothin'
See 'em all shakin' their heads and start shruggin'
If they don’t got a man like mine they gotta cousin
An yo, you better be a true friend to him
Before the shit put an end to him
Or give a pen to him
And lock him in the studio with a mic
'Cause on the real it might save his life
And keep tellin' him
Yo, you need to walk straight masta ya high
Son, you missing out on what’s passin' ya by
I done see these streets suck a lotta cats dry
But not you and I my nigga
We got to get
C’mon over, over, the water
C’mon over, over, the water
Yo, water
Yo, water
Yo, you need to walk straight masta ya high
Son, you missing out on what’s passin' ya by
I done see these streets suck a lotta cats dry
But not you and I my nigga
We got to get
C’mon over, over, the water
C’mon over, over, the water
Yo, water
Yo, water
Şarkı sözü çevirisi
Güney Philly, Kuzey Tarafı, Oakland, Teksas, Gürcistan
Dünya çapında siyah insanlar
Na ne diyorum?
Bu benim zencim için.
Aptal ve kör
Bir plağın dokunmadığı sürece hiçbir şey olmadığını söylerler.
Seni daha yakından çek ve onu dinlemek istiyorum ve eğer müzik yapmak için gerçekten hastaysan
Liste bunu yaşayacak gibi hissedecek. zencim böyle yapıyor.
Doksan bir rappin gibi pantolonlarla tanıştım
Silah çırpmaktan kurtulmak için Millersville'e gittik.
Bu son değil, sınıfta rüya görüyorum
Tribünlerde elli bin taraftar var
Çığlık atıyor
Tekrar, Philly'ye geri dönüyorum.
Zenci, benimle mi geliyorsun?
Adamımın meşgul alacağım
Zincirden kopan köpeklerle yürüdük.
Şovlarda birçok kez İnsanlar zorlukla geldi
Ben sadece, oyunun bir parçası olarak adım adım aldı ama içeride
Benimle birlikte insanlar değişmeye başladı
Birkaç thangs oldu, küçük şurup, küçük haplar
Yola çıkmak yerine rahatlamayı tercih edersin.
Zevkin nasıl hissettiğini biliyorum, yargılamıyorum
Ama yine de bir görevdeyim.
Uyuşturucuyu durduramayan bir ailem var, uyuyamıyorlar.
Yiyemedikleri bir konuya sadık kalamazlar.
Sokakta sürekli bana doğru gelen insanlar.
Riq yo gibi ya peeps ile ne kadar, derin alır, zenci
Yo, düz masta ya yüksek yürümek gerekir
Evlat, seni geçenleri kaçırıyorsun.
Bu sokakların bir sürü kediyi emdiğini gördüm.
Ama sen ve ben benim zencim değil
Almak lazım
Hadi, hadi, su.
Hadi, hadi, su.
Yo, su
Yo, su
Birçok yemek ve birkaç anlaşma yaptık
Paylaşılan kıyafetler ve tekerlekler, öldürülen mikrofonlar ve makaralar
Yurtdışında harika şovlar yaptık ve zeminlerde uyuduk
Neden yattığımızı anlamaya çalışıyorum.
Ya da silahla ne için yürüyoruz
Yerçekimi Yasası ile ağırlıklı
Zavallı zencimi bulursan bunu biliyorsun.
Kuzeydeki otobüsü hayal et
Haydutların yaptığı her şeyi yaptık.
Bir hatadan çok uzaktayım
Ve seni sevdiğimi söylemiyorum.
Çünkü hislerim daha büyük.
M-illa sen bir şairsin evlat, sen doğuştan bir yaratıcısın
Ve bu muhtemelen daha sonra şafakta olacak
Senin doğanda var
Şarkı sözleri tüm duvarlarda kağıttan yapılmış gibi
Yeteneğin seni nereye götürdüğünü takip etmelisin ya etrafta dolaşabilir ve sonunda yapabilir ve bu gerçek ama yo Yo, düz masta ya yüksek yürümek gerekir
Evlat, seni geçenleri kaçırıyorsun.
Bu sokakların bir sürü kediyi emdiğini gördüm.
Ama sen ve ben benim zencim değil
Almak lazım
Hadi, hadi, su.
Hadi, hadi, su.
Yo, su
Yo, su
Hepinizin anlamasını istiyorum. Ben Güney Philadelphia'dan geliyorum.
Ve sokaklarda yürürken bir eczane gibi
Her türü var-bir bok kimse gelemez
H'den X'e, Loosie sigaralarına gidiyor.
Benim getto efsanem için, küçük shiest runnin'için bilinen
Cop Codine by the Quarts and keep comin', dumbin'
Sadece bir kadın gibi uyuşturucuyu kucaklamak
Halatın her iki tarafını yakıyorsun ve sadece çekiyorsun, çekiyorsun
İslam ve düz thuggin arasında
Her gün yol boyunca uzanıyorum ve hiçbir şey yapmıyorum
Hepsinin başlarını salladığını gör ve omuz silkmeye başla
Benimki gibi bir adamları yoksa kuzenleri olmalı.
Bir yo, onun için gerçek bir arkadaş olsan iyi olur
Bu bok ona bir son vermeden önce
Ya da ona bir kalem ver
Ve onu mikrofonla stüdyoya kilitle.
Çünkü gerçek hayatta hayatını kurtarabilir.
Ve ona söylemeye devam et
Yo, düz masta ya yüksek yürümek gerekir
Evlat, seni geçenleri kaçırıyorsun.
Bu sokakların bir sürü kediyi emdiğini gördüm.
Ama sen ve ben benim zencim değil
Almak lazım
Hadi, hadi, su.
Hadi, hadi, su.
Yo, su
Yo, su
Yo, düz masta ya yüksek yürümek gerekir
Evlat, seni geçenleri kaçırıyorsun.
Bu sokakların bir sürü kediyi emdiğini gördüm.
Ama sen ve ben benim zencim değil
Almak lazım
Hadi, hadi, su.
Hadi, hadi, su.
Yo, su
Yo, su