The Roots — You Ain't Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "You Ain't Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ain’t fly
You ain’t fly
You ain’t fly
So go 'head, witcha self
I’m just playin the wall, I’m just playin the wall
Coolin with my niggaz on the right, hold tight
Late Friday night strobelight shine bright blind
Coolin at this party with the sugars on my mind
It’s the sex patrol, the sex patrol
Yeah the young sis was stacked wicked, wanted me to kick it Said I never dance, made advance outside
Took a glance to expect, Shorty was correct
So it seemed, her name Shavon, age seventeen
I flipped when I seen her eyes, bloodshot green
She said she wanted riches and a nigga with cash
Lex Land' or a Path', didn’t know the half
I react to flip the script and get ill
My man Malik B kept telling me to relax
Diggin how you’re livin on some unreal high
As I realize -- you’re not that fly
You ain’t fly
You ain’t fly
You ain’t fly
So go 'head, witcha self
Dig it, you see sisters is thinkin that I snooze
She must don’t know, I have a sister confused
Thinkin that she’s pretty and saditty when I spill
She said, «I might, I think I can, alright I will.»
Tossed up was the digits cause the game is like splendor
I said, «Sabrina yea, I met you way back in December; you remember.»
She said, «I guess.»
Substitute to Santa, she was sittin on the desk
And then she said, «You never called me; Mailk you never tried to press.
You never tried to push the seven buttons and address.»
I said, «Hold up sis -- you’re out of order, man you lost it.
My name ain’t Jake; Malik’s no Flake that’s Frosted.»
Tryin to cause a scene Sabrina’s rest is self-redeemed
She thought she was cute, but never made it on my team
I should beam up, about-face fall out
And don’tcha even dare to ask why -- because you’re not that fly
You ain’t fly
You ain’t fly
You ain’t fly
So go 'head, witcha self
Mmmmmm strollin in my Pumas down the avenue
Not tokin on a J, not sippin on a brew
Saw a soul sister on the streets of five-two
«MMM, my name’s Question, ummmm, who are you?»
She didn’t respond, she didn’t respond
???*MUFFLED VOICE*??? -- Continue on Thought to myself, should of said a little louder
Bet hurry up before she gets lost in the crowd of
«Excuse me Miss, excuse me miss»
«No, I’m not havin it!» I just got dissed
I didn’t get mad, was calm and collect
I didn’t call her bitch, I didn’t break her neck
Start to wonder why the brothers disrespect the cutie
It’s a place of 180's and the high-priced floozie
As she walked away, man I couldn’t deny
Started lying to myself, man she wasn’t that fly
You ain’t fly
You ain’t fly
You ain’t fly
So go 'head, witcha self
Black, butter umm… that’s what I be Had to tell a girl to set her mind free
Use the Third Eye possibly you will see
What you get, with material objects
Wanna be the envy of the whole projects gettin loot
Pretty in your cute limited Express suit
Baby I can see everything you wanna be See you’re gamin as a key to escape poverty
Known to be shown around, sport about her niggaz
Thinkin you a woman cause your ass got bigger
Kickin it to me as if I don’t know the time
But I’m the BlackThought, I’m all up in your mind
I figure you the kind to say, «Give me a call»
But then switch to act strange, countin on my change
Pay to the order of who??? Not you
Why? You’re not THAT fly
You ain’t fly
You ain’t fly
Şarkı sözü çevirisi
Çok şık, değil mi
Çok şık, değil mi
Çok şık, değil mi
Öyleyse git baş, witcha kendini
Sadece duvarda oynuyorum, sadece duvarda oynuyorum
Sağdaki zencilerimle Coolin, sıkı tut
Geç Cuma gecesi strobelight parlak kör parlıyor
Aklımda şekerler ile bu partide Coolin
Bu seks devriyesi, seks devriyesi
Evet, genç kız kardeşi kötü bir şekilde yığıldı, tekmelememi istedi, asla dans etmediğimi söyledi, dışarıda ilerledi
Beklemek için bir göz attı, Shorty haklıydı
Öyle görünüyordu ki, adı Shavon, on yedi yaşında
Gözlerini gördüğümde dönmüştüm, kanlı yeşil
Zenginliğe ve parası olan bir zenciye ihtiyacı olduğunu söyledi.
Lex Land 'or a Path', yarısını bilmiyordu
Senaryoyu çevirmek ve hastalanmak için tepki veriyorum
Adamım Malik B bana rahatlamamı söyledi
Diggin bazı unreal yüksek yaşamak konum nasıl
Anladığım kadarıyla sen o sinek değilsin.
Çok şık, değil mi
Çok şık, değil mi
Çok şık, değil mi
Öyleyse git baş, witcha kendini
Erteleme ben kazmak, kardeşlerim bakın, bu kadarı olur
Bilmiyor olmalı, bir kız kardeşim var.
Ben döktüğümde güzel ve üzgün olduğunu düşünüyorum
Dedi ki, " yapabilirim, sanırım yapabilirim, Tamam yapacağım.»
Atılan rakamlar oldu çünkü oyun ihtişam gibi
Dedim ki, " Sabrina Evet, seninle Aralık ayında tanıştım; hatırlıyorsun.»
Dedi ki, " sanırım.»
Noel Baba'nın yerine, masanın üzerinde oturuyordu
Ve sonra dedi ki, «beni hiç aramadın; Mailk, asla basmaya çalışmadın.
Yedi düğmeye ve adrese basmayı hiç denemedin.»
Dedim ki, " dur abla, sıradansın dostum, kaybettin.
Benim adım Jake değil; Malik buzlu bir pul değil.»
Sabrina'nın dinlenme sahnesine neden olmaya çalışmak kendini kurtarıyor
O sevimli olduğunu düşündüm, ama benim takım bunu asla
Yukarı ışınlanmalıyım, yaklaşık yüz düşmeli
Ve nedenini sormaya bile cesaret edemezsin-çünkü sen o sinek değilsin
Çok şık, değil mi
Çok şık, değil mi
Çok şık, değil mi
Öyleyse git baş, witcha kendini
Mmmmmm strollin içinde benim Pumas aşağı the avenue
Bir J üzerinde tokin değil, bir demlemek üzerinde sippin değil
Beş-iki sokaklarında bir ruh kız kardeşi gördüm
"Mmm, Benim Adım soru, ummmm, sen kimsin?»
Cevap vermedi, cevap vermedi
???* BOĞUK SES*??? -- Kendime düşünmeye devam et, biraz daha yüksek sesle söylemelisin
Kalabalığın içinde kaybolmadan önce acele et.
"Özür dilerim Bayan, özür dilerim Bayan»
"Hayır, buna sahip değilim!"Ben sadece dissed var
Sinirlenmedim, sakinleştim ve toplandım
Ona kaltak demedim, boynunu kırmadım.
Kardeşlerin neden cutie'ye saygısızlık ettiğini merak etmeye başlayın
180'lerin ve yüksek fiyatlı floozie'nin bir yeri
O uzaklaşırken, inkar edemeyeceğim bir adam
Kendime yalan söylemeye başladım, adamım o sinek değildi
Çok şık, değil mi
Çok şık, değil mi
Çok şık, değil mi
Öyleyse git baş, witcha kendini
Siyah, tereyağı umm ... bir kıza zihnini serbest bırakması için söylemek zorunda olduğum şey buydu
Üçüncü gözü kullan, belki de göreceksin
Maddi nesnelerle ne elde edersiniz
Ganimet alan tüm projelerin kıskançlığı olmak ister misin
Sevimli sınırlı Ekspres takım elbiseli güzel
Bebeğim, olmak istediğin her şeyi görebiliyorum, yoksulluktan kurtulmanın anahtarı olarak oynuyorsun.
Etrafında gösterilecek bilinen, zencileri hakkında spor
Düşünebiliyor musun bir kadının kıçını büyüdü çünkü
# Sanki zamanı bilmiyormuşum gibi #
Ama ben BlackThought değilim, ben zihninde tüm Yukarı değilim
Demek, «beni bir ara düşündüm »
Ama sonra değişimime güvenerek garip davranmaya geçiyorum
Kimin emriyle ödeme??? Sen değil
Niçin? Sen o sinek değilsin.
Çok şık, değil mi
Çok şık, değil mi