The Rotted — Apathy In The UK şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rotted adlı sanatçının "Apathy In The UK" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Queuing in the cold since half past four.
Want to be the first ones through the door.
We were eager and young, our journey had just begun.
But we were hungry for more, we’d stay true we swore.
Death Metal, Black Metal, Thrash or Punk,
Hardcore, Grindcore, Doom or Sludge.
To us it was one, DIY was law,
it was the underground and we supported it proud.
Colored vinyl, Gatefold sleeves, Limited editions not MP3s.
The Devil’s Church, The Braindead Club, The King’s Cross Red Eye,
The Standard Pub.
Fanzines, mixtapes, word of mouth and trading demos was soon phased out
for downloading albums in their scores, reducing music to ones and naughts.
Corporate sponsorship on venue walls,
no history of the bands who played before.
«Why go outside when we can sit online and support the scene from behind a screen.»
«The world wide web is where we’ll convene, making empty threats and arguing»
WHAT THE FUCK HAVE YOU DONE TO MY SCENE???
Şarkı sözü çevirisi
Dört buçuktan beri soğukta sıraya giriyorum.
Kapıdan giren ilk kişi olmak istiyorum.
Hevesli ve gençtik, yolculuğumuz daha yeni başlamıştı.
Ama daha fazlasını istiyorduk, sadık kalacaktık, yemin ettik.
Death Metal, Black Metal, Thrash veya Punk,
Hardcore, Grindcore, Doom veya çamur.
Bizim için bir tane, DIY yasaydı,
yeraltıydı ve gururla destekledik.
Renkli vinil, Gatefold kollu, sınırlı sürümleri değil MP3s.
Şeytan Kilisesi, Braindead kulübü, Kralın haçı Kırmızı göz,
Standart Pub.
Fanzines, mixtapes, sundress radyo ve ticaret demoları yakında yavaş yavaş sona erdi
albümleri puanlarına indirmek, müziği birlere ve yaramazlara indirgemek için.
Mekan duvarlarında kurumsal sponsorluk,
daha önce oynayan grupların geçmişi yok.
"Çevrimiçi oturup sahneyi bir ekranın arkasından destekleyebildiğimizde neden dışarı çıkıyoruz?»
"World wide web, toplanacağımız, boş tehditler yapacağımız ve tartışacağımız yer»
BENİM SAHNEME NE YAPTIN???