The Royal Philharmonic Orchestra — March of the Toys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Royal Philharmonic Orchestra adlı sanatçının "March of the Toys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See them! two and two they go
Marching in a row, the tiny toys
Right! Left! Right!
Bringing memories of days of yore
Days that are no more
When you and I, when you and I were girls and boys!
The Harlequin and the dainty Columbine
Run along with the brave little leaden soldiers who march in a perfect line
The teddy bear
And the dolly with the flaxen hair
And the animals rare from the Ark, every one that you knew is there
Every animal rare is there!
Come back to the toys your childhood knew
For we are true, whatever you do
We’re waiting to play the same old way
Through night and day, though you are gray, we’ll wait for aye!
Come join us as we march along
A hundred strong, And sing our song!
Forget life’s cares, life’s snares
And be a child, and be a child once more
Could we heed their friendly call
Could we one and all
Go back once more, could we go back once more!
Could we only be young again
And forget life’s pain in days gone by
When you and I were girls and boys
Those childhood days and the wonderful childhood ways
Oh to go back again to the joys of toys and to be like a child again!
Now comes the call
That is meant for us, one and all
Let us heed it and listen to hear what they say
As they pass this way
Catch a glance as the lines advance
Come back to the toys your childhood knew
For we are true, whatever you do
We’re waiting to play the same old way
Through night and day, though you are gray, we’ll wait for aye!
Come join us as we march along
A hundred strong, And sing our song!
Forget life’s cares, life’s snares
And be a child, and be a child once more
Şarkı sözü çevirisi
Onları gör! iki ve iki gidiyorlar
Üst üste yürüyen küçük oyuncaklar
Doğru! Sol! Doğru!
Eski günlerin anılarını getirmek
Artık olmayan günler
Sen ve ben, sen ve ben kız ve erkekken!
Harlequin ve zarif Columbine
Mükemmel bir çizgide yürüyen cesur küçük Kurşunlu askerlerle birlikte koşun
Ayıcık
Ve keten saçlı dolly
Ve sandıktan nadir bulunan hayvanlar, bildiğiniz her biri orada
Her nadir hayvan var!
Çocukluğunuzun bildiği oyuncaklara geri dönün
Çünkü biz doğruyuz, ne yaparsan yap
Aynı eski şekilde oynamak için bekliyoruz
Gece ve gündüz, gri olmasına rağmen, Evet için bekleyeceğiz!
Birlikte yürürken bize katılın
Yüz güçlü ve şarkımızı söyle!
Hayatın endişelerini, hayatın tuzaklarını unut
Ve bir çocuk ol ve bir kez daha çocuk ol
Dostça çağrılarına kulak verebilir miyiz
Hepimiz birimiz olabilir miyiz
Bir kez daha geri dön, bir kez daha geri dönebilir miyiz?
Tekrar genç olabilir miyiz
Ve geçmiş günlerde hayatın acısını unut
Sen ve ben kız ve erkekken
O çocukluk günleri ve harika çocukluk yolları
Oh, tekrar oyuncakların sevinçlerine geri dönmek ve tekrar bir çocuk gibi olmak!
Şimdi çağrı geliyor
Bu bizim için bir ve herkes içindir
Onu dinleyelim ve söylediklerini dinleyelim
Bu yoldan geçerken
Çizgiler ilerledikçe bir göz atın
Çocukluğunuzun bildiği oyuncaklara geri dönün
Çünkü biz doğruyuz, ne yaparsan yap
Aynı eski şekilde oynamak için bekliyoruz
Gece ve gündüz, gri olmasına rağmen, Evet için bekleyeceğiz!
Birlikte yürürken bize katılın
Yüz güçlü ve şarkımızı söyle!
Hayatın endişelerini, hayatın tuzaklarını unut
Ve bir çocuk ol ve bir kez daha çocuk ol