The Royal Philharmonic Orchestra — O Waly Waly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Royal Philharmonic Orchestra adlı sanatçının "O Waly Waly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The water is wide, I cannot get o’er,
And neither have, I wings to fly.
Give me a boat that will carry two,
And both shall row, my love and I.
O, down in the meadows the other day,
A-gath'ring flowers both fine and gay,
A-gath'ring flowers both red and blue,
I little thought what love can do.
I leaned my back up against an oak,
Thinking that he was a trusty tree;
But first he bent in and then he broke,
And so did my false love to thee.
A ship there is, and she sails the seas,
She’s laden deep, as deep can be,
But not so deep, as the love I’m in;
I know not if I sink or swim.
O, love is handsome and love is fine,
And love’s a jewel o while it is new,
But when it is old, it groweth cold,
And fades away, like morning dew.
Şarkı sözü çevirisi
Su geniş, Daha fazla alamıyorum.,
Ve ne var, ben uçmak için kanat.
Bana iki tane taşıyacak bir tekne ver.,
Ve ikimiz de kürek çekeceğiz, aşkım ve ben.
O, geçen gün çayırlarda,
A-gath'ring çiçekler hem güzel hem de eşcinsel,
A-gath'ring çiçekler hem kırmızı hem de mavi,
Aşkın neler yapabileceğini çok az düşündüm.
Sırtımı meşe ağacına yasladım.,
Onun güvenilir bir ağaç olduğunu düşünmek;
Ama önce eğildi ve sonra kırıldı,
Sana olan sahte aşkım da öyle.
Orada bir gemi var ve denizlere yelken açıyor,
Olabilir derin, derin Ladin'in o,
Ama içinde olduğum aşk kadar derin değil;
Batar mıyım, yüzer miyim bilmiyorum.
Oh, aşk güzel ve aşk güzel,
Ve aşk bir mücevher o yeni iken,
Ama yaşlanınca soğuyor.,
Ve sabah çiy gibi kaybolur.