The Royal Scots Dragoon Guards — Highland Cathedral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Royal Scots Dragoon Guards adlı sanatçının "Highland Cathedral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a land far from this distant shore
Where heather grows and Highland eagles soar
There is a land that will live ever more
Deep in my heart, my Bonnie Scotland
Though I serve so far away
I still see your streams, cities and dreams
I can’t wait until the day
When I’ll come home once more
And so Lord keep me from the harm of war
Through all its dangers and the battle’s roar
Keep me safe until I’m home once more
Home to my own in Bonnie Scotland
Land of our fathers, we will always be
Faithful and loyal to our own country
In times of danger, we will set you free
Lead you to glory and to victory
Hail, Caledonia, to our ancient prayer
Joining, together, with one dream to share
God bless the people of this land so fair
Gone is the past, let us start anew
Let this hope of peace, always remain
Spirit of Scotia, be strong and true
Then your children will smile again, again, again, again
Rise, Caledonia, let your voices ring
In this Highland Cathedral of our God and King
Whom, joy and liberty, to all, will bring
Come; let your heart, with love and courage, sing
Lonely the exile, o’er distant seas
The home of their birth, gone from their eyes
Bring back their souls o’er the ocean breeze
To the land where their fathers lie
Şarkı sözü çevirisi
Bu uzak kıyıdan uzakta bir arazi var
Heather'ın büyüdüğü ve Highland kartallarının uçtuğu yer
Daha fazla yaşayacak bir ülke var
Kalbimin derinliklerinde, Bonnie İskoçya'm
Her ne kadar çok uzaklara hizmet etsem de
Akarsularınızı, şehirlerinizi ve hayallerinizi hala görüyorum
Güne kadar bekleyemem.
Bir kez daha eve geldiğimde
Ve bu yüzden Tanrı beni savaşın zararından korusun
Tüm tehlikeleri ve savaşın kükremesi ile
Bir kez daha eve dönene kadar beni güvende tut.
Bonnie İskoçya'da kendi evim
Babalarımızın ülkesi, her zaman olacağız
Kendi ülkemize sadık ve sadık
Tehlike anında, sizi özgür bırakacağız.
Seni zafere ve zafere götür
Yaşasın, Kaledonya, eski duamıza
Katılmak, birlikte, paylaşmak için bir rüya ile
Tanrı bu toprakların halkını çok güzel korusun
Geçmiş gitti, baştan başlayalım
Bu barış umudu her zaman kalsın
Scotia'nın ruhu, güçlü ve sadık ol
Sonra çocuklarınız tekrar, tekrar, tekrar, tekrar gülümseyecek
Artış, Caledonia, sesinizi çalsın
Tanrımız ve Kralımızın bu Yayla Katedralinde
Kime, neşe ve özgürlük, herkese getirecek
Gel, kalbinin sevgi ve cesaretle şarkı söylemesine izin ver
Yalnız sürgün, uzak denizler
Doğdukları ev, gözlerinden kayboldu
Ruhlarını okyanus esintisine geri getir
Atalarının yattığı yere.