The Roys — Grandpa's Barn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roys adlı sanatçının "Grandpa's Barn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old rusty tractor
Sitting there in his barn
Still covered in dirt from working on his farm
Theres an old faded calender
From Johnsons hardware store
Still says july 1954
Theres a piece of that ladder
I climbed where he couldn’t see
I smoked my first and last cigarette
And i turned john deere green
No he never told momma
When he caught me he just laughed
And said son that won’t make you a man
Today the sun was shining as the family gathered round
Teardrops were falling as we laid him in the ground
But i knew where i could come to be with things close to his heart
Theres a lifetime of memories
In grandpas barn
I rolled back the cover
On his long white cadillac
At ten years old he let me steer
Sitting there on his lap
Theres a picture of grandma
That he kept in the dash
An old 8track
His favorite Johnny Cash
In a corner of his tackroom
Underneath his cross
Theres a worn out Holy Bible
The one that saved him when he was lost
It said remember son
You’ve got to get down on your knees
And thank God for the blessings you receive
Today the sun was shining as the family gathered round
Teardrops were falling as we laid him in the ground
But i knew where i could come to be with things close to his heart
Theres a lifetime of memories
In grandpas barn
I’m reliving a lifetime
In grandpa’s barn
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir paslı traktör var.
Ahırında oturuyor.
Hala onun çiftliğinde çalışan kir kaplı
Eski bir soluk takvim var
Johnsons nalburdan
Hala Temmuz 1954 diyor
Bu merdivenin bir parçası var
Göremediği yere tırmandım.
İlk ve son sigaramı içtim
Ve John Deere green'i çevirdim.
Hayır asla anne söyledi
Beni yakaladığında sadece güldü.
Ve oğlum bu adam yapmaz derdi
Bugün güneş parlıyordu.
Onu yere serdiğimizde gözyaşları düşüyordu.
Ama onun kalbine yakın şeylerle nerede olabileceğimi biliyordum.
Bir ömür boyu anılar var
Büyükbaba ahırında
Arka kapağı attım
Onun uzun beyaz cadillac üzerinde
On yaşında direksiyona geçmeme izin verdi.
Orada kucağında oturuyor
Büyükanne bir resim var
O çizgi tuttu
Eski bir 8track
En sevdiği Johnny Cash
Onun tackroom bir köşesinde
Haçının altında
Yıpranmış bir kutsal İncil var
Kaybolduğunda onu kurtaran.
Hatırla oğlum dedi.
Dizlerinin üstüne çökmelisin.
Ve aldığınız nimetler için Tanrı'ya şükürler olsun
Bugün güneş parlıyordu.
Onu yere serdiğimizde gözyaşları düşüyordu.
Ama onun kalbine yakın şeylerle nerede olabileceğimi biliyordum.
Bir ömür boyu anılar var
Büyükbaba ahırında
Bir ömür boyu yeniden yaşamak ediyorum
Büyükbabanın ahırında