The Rubinoos — Arcade Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rubinoos adlı sanatçının "Arcade Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just got beat at a game of pong and I was feeling sore
I turned around and kicked a pinball machine
And said I wasn’t coming here anymore
But then wham, my frown was erased
Bam, when I saw her face
Ding dong she tilted me
And when I looked in her eyes all I could see was the
Arcade Queen
You’ll find her anywhere there’s a pinball machine
She the Arcade Queen And she’s a quarter droppers dream
She said she needed a Foosball partner and I said well sure I would
Dressed in one of those satin jackets
Her game wasn’t all that looked good
But then wham, so very suddenly
Bam she had her arms around me
Tilt signs appeared in my eyes
And when she started to kiss me I lit up inside for my
How does she make you feel?
She’s a quarter dropper’s dream
Yeah, but how’s she make you feel?
Like ten free games on a pinball machine
Talking about the arcade
I met her at the arcade
Ooh what a girl what a girl yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir pong oyununda yendi ve ben acı hissediyordum
Arkamı döndüm ve langırt makinesini tekmeledim
Ve artık buraya gelmeyeceğimi söyledi.
Ama sonra bam, kaşlarını çattım silindi
Bam, yüzünü gördüğümde
Ding dong beni eğdi
Ve onun gözlerine baktığımda tek görebildiğim
Arcade Kraliçesi
Onu langırt makinesinin olduğu her yerde bulacaksın.
O bir Arcade Kraliçesi ve çeyrek damlalık rüyası
Bir Langırt partnerine ihtiyacı olduğunu söyledi ve ben de emin olacağımı söyledim
O saten ceketlerden birini giymiş
Onun oyunu iyi görünüyordu tüm değildi
Ama sonra bam, çok aniden
Bam o vardı ona arms etrafında beni
Gözlerimde eğim işaretleri belirdi
Ve beni öpmeye başladığında, içimi yaktım.
Nasıl bir duygu o?
O bir çeyrek damlalık rüyası
Evet, ama sana nasıl hissettiriyor?
Bir langırt makinesinde on ücretsiz oyun gibi
Arcade hakkında konuşmak
Onunla atari salonunda tanıştım.
Ooh ne bir kız ne bir kız Evet