The Rubinoos — Promise Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rubinoos adlı sanatçının "Promise Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting late, it must be two or later
I better go before they find I’m still here
Since we can’t be together, when we turn out the lights
Promise me darling that you’ll dream about me tonight
They get upset when they think that I’ve stayed too long
They’re afraid of the things that we might do
But since we can’t be together, when they turn out the lights
Promise me darling that you’ll dream about me tonight
Bridge:
I know someday that we can sleep together
I know someday it’ll be all right
But hold me in your arms just one more time
Before we say goodnight, hold me one more time
I wish that they could understand our feelings
But for now I guess we’ve got to play by their rules
And since we can’t be together, when they turn out the lights
Promise me darling that you’ll dream about me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Geç oluyor, iki ya da daha geç olmalı.
Onlar hala burada olduğumu öğrenmeden gitsem iyi olacak.
Birlikte olamayacağımız için, ışıkları söndürdüğümüzde
Bu gece beni hayal edeceğine söz ver sevgilim.
Çok uzun kaldığımı düşündüklerinde üzülüyorlar.
Yapabileceğimiz şeylerden korkuyorlar.
Ama birlikte olamayacağımız için, ışıkları söndürdüklerinde
Bu gece beni hayal edeceğine söz ver sevgilim.
Köprü:
Bir gün birlikte uyuyabileceğimizi biliyorum.
Bir gün her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Ama beni bir kez daha kollarında tut.
İyi geceler demeden önce, bana bir kez daha sarıl
Keşke duygularımızı anlayabilselerdi.
Ama şimdilik onların kurallarına göre oynamalıyız.
Ve birlikte olamayacağımız için, ışıkları söndürdüklerinde
Bu gece beni hayal edeceğine söz ver sevgilim.