The Ruins Of Beverast — Trial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ruins Of Beverast adlı sanatçının "Trial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Read, fatuous lambs, the proclamation on the churchgate:
Cum nos totis nostris affectibus inhiantes ac ex omnibus nostris praecordiis
affectantes,
populum christianum nobis commissum
in unitate et serenitate catholice fidei confoveri
ac ab omni peste pravitatis haeretice visceraliter elongari,
idcirco nos,
ad gloriam et honorem recolendi nominis iesu christi
et ad exaltationem sancte fidei ortodoxe
atque ad depressionem haeretice pravitatis praecipue in maleficis,
— in virtue of holy obedience and under pain of excommunication —
we direct, command, require and admonish that within the space of twelve days,
the first four of which shall stand for the first warning,
the second for the second,
and the third for the third warning;
And we give this treble canonical warning
that they should reveal it unto us if anyone know, see or have heard
that any person is denounced to be a heretic or a witch,
or if any is suspected especially for such practices
as causing harm to men, cattle or the fruits of the earth
or to the loss of the State.
But if any do not obey these commands and admonitions,
let him know that he is impaled with the sword of excommunication.
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük, sevimli, okuma, saçma kuzu, ilanı :
Boşalmak nos totis nostris affectibus inhiantes AC ex omnibus nostris praecordiis
affektantes,
populum christianum nobis Komiseri
In unitate et serenitate catholice fidei confoveri
ac ab Omni peste pravitatis haeretice visceraliter elongari,
ıdcirco nos,
ad gloriam et honorem recolendi nominis iesu christi
et ad exaltationem sancte fidei ortodoxe
atque ad depressionem haeretice pravitatis praecipue içinde maleficis,
- kutsal itaat sayesinde ve aforoz acı altında —
bunu on iki gün içinde yönlendiriyoruz, emrediyoruz, talep ediyoruz ve uyarıyoruz,
ilk dördü ilk uyarıya dayanacaktır,
ikinci için ikinci,
ve üçüncü uyarı için üçüncü;
Ve biz bu tiz kanonik uyarı vermek
eğer bilen, gören veya işiten varsa, onu bize vahyederler.
herhangi bir kişi bir kafir veya cadı olarak kınanır,
veya özellikle bu tür uygulamalar için herhangi bir şüphe varsa
insanlara, sığırlara veya yeryüzünün meyvelerine zarar vermek gibi
ya da devletin kaybına.
Ama eğer varsa, bu emirlere ve uyarılara uymayın,
aforoz kılıcıyla vurulduğunu bilmesini sağla.