The Rumble Strips — Motorcycle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumble Strips adlı sanatçının "Motorcycle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If only this bike was a motorcycle
I wouldn’t be moving so slow
If only this bike was a motorcycle
I’d be over half way home
As I move down the street I’d be looking so good and
I’d be gone in a blink of an eye
If only this bike was a motorcycle
If only this bike could fly
Sometimes when I’m riding along I forget where I’m going
I start a dream that this little old bike I’m sitting on Is a big loud glistening speed machine,
I’m getting chased everywhere I go, by hundreds of girls
All fighting to show me how much they love me,
So I, pull over and give them a ride on my Fast moving, street cruising, geek losing motorbike!
But it’s all just a dream…
I’m actually moving quite slowly…
Air’s nice and clean but my bicycle seat is so lonely…
It’s so lonely this bike…
If only this bike…
Oh if only this bike was a motorcycle
I wouldn’t be sad anymore!
If only this bike was a motorcycle
I’d move down the street with a roar
We’ll be wild, we’ll be free!
Just my motorcycle and me…
With a glint in my eye…
I’d show you that this little boy can really…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu bisiklet bir motosiklet olsaydı
Bu kadar yavaş hareket etmem.
Sadece bu bisiklet bir motosiklet olsaydı
Eve yarı yolda giderdim.
Caddeden aşağı doğru ilerlerken çok iyi görünüyordum ve
Göz açıp kapayıncaya kadar gitmiş olurdum.
Sadece bu bisiklet bir motosiklet olsaydı
Keşke bu bisiklet uçabilseydi
Bazen ata binerken nereye gittiğimi unutuyorum.
Oturduğum bu küçük eski bisikletin büyük, yüksek sesle parıldayan bir hız makinesi olduğunu hayal ediyorum,
Gittiğim her yerde yüzlerce kız tarafından kovalanıyorum.
Herkes beni ne kadar sevdiklerini göstermek için savaşıyor.,
Bu yüzden kenara çekiyorum ve onları hızlı hareket eden, sokak gezen, inek kaybeden motosikletime götürüyorum!
Ama hepsi sadece bir rüya…
Aslında oldukça yavaş hareket ediyorum…
Hava güzel ve temiz ama bisiklet koltuğum çok yalnız…
Bu bisiklet çok yalnız…
Eğer sadece bu bisiklet…
Oh sadece bu bisiklet bir motosiklet olsaydı
Artık üzülmeyeceğim!
Sadece bu bisiklet bir motosiklet olsaydı
Bir kükreme ile caddede hareket ediyorum
Vahşi olacağız, özgür olacağız!
Sadece motosikletim ve ben…
Gözümde bir parıltı ile…
Bu küçük çocuğun gerçekten yapabileceğini gösterirdim.…