The Rumjacks — 400 Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumjacks adlı sanatçının "400 Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll ride again o’er the border, if it takes me all my days,
Where the sun rises through the pollution & sets her walls ablaze,
Gimme somethin to help with the shakin' or to kill the roarin' pain,
It’s the sound of a sweet heart breakin' 400 miles
away.
Oh, have ye known the sting of sweet regret?
Or have ye no started living yet?
And the cheap lousy dram trembles there in his hand
as he struggles to recall what she wore,
He can still see her face in that charming old plac
e & he’ll never forget how she swore,
'In all fairness' he says, 'it's all good I suppose'
And his eyes turn the colour of his crooked old nose,
He drains the tumbler & straightens his clothes,
And he’s away with the wind, away.
In all these broken windows, through the tattoos and the scars,
He’ll catch his own reflection across a thousand other bars,
Until he rides again o’er the border, if it takes him all his days,
To where the sun rises through the pollution,
400 miles away.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm günlerimi alırsa, sınıra tekrar bineceğim.,
Güneş kirliliği ile yükselir & nereye duvarları ışıl ışıl ayarlar ,
Bana titremeye yardım etmek için bir şey ver ya da kükreyen acıyı öldürmek için,
400 mil Kırılan tatlı bir kalbin sesi
uzakta.
Tatlı pişmanlığın acısını biliyor musun?
Ya da henüz yaşamaya başladı sizin için?
Ve ucuz berbat dram elinde titriyor
ne giydiğini hatırlamak için mücadele ederken,
Yüzünü hala o büyüleyici eski yerde görebiliyor.
e & nasıl yemin ettiğini asla unutmayacak,
'Adil olmak gerekirse 'diyor,'her şey yolunda sanırım'
Ve gözleri çarpık eski burnunun rengine döner,
Bir bardak boşaltır ve kıyafetlerini düzeltir,
Ve rüzgarla birlikte uzakta, uzakta.
Tüm bu kırık pencerelerde, dövmelerle ve yara izleriyle,
Binlerce bardan kendi yansımasını yakalayacak.,
Sınıra tekrar binene kadar, eğer tüm günlerini alırsa,
Güneşin kirlilikten doğduğu yere,
400 mil uzakta.