The Rumjacks — Blows & Unkind Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumjacks adlı sanatçının "Blows & Unkind Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh now come fellow traveller, bend an ear t’ward me,
Come cease all yer rabble & row,
All yer shrill empty laughter is slicin' right through me,
And there’s feck all so funny no never, no how.
Ye’d as well tell the Devil his work is complete,
We’ll sing ‘share the love' but we can’t share the streets,
It’s the kick in the arse it’s the kiss on the cheek,
It’s the blows & unkind words.
My conscience rings like a siller bell & I can waltz like a dervish my dear,
Two boots full o' gravel through your blazin' hell
With a shit-smeared grin from ear to ear.
Some hearts are like lightning in a bottle, and others like a moth in a can,
Some hearts are a Dead Sea apple, a poison to God & man,
I’m the sweetest bag o' rats that you’ve ever seen,
I look like trouble & I walk like a king,
It’s my thing, why bawl when I can sing
Of all the blows & unkind words?
You get around gob draggin' on the ground like lifes gone pissin' in yer mince,
Were you bullied as a child? Abandoned to the wild?
And been blamin' every fucker ever since?
We’re all born blind but we’re born with a spine,
So get up & stop hatin' all the world,
Keep callin' out to me ‘cos its growin' hard to see
Through all the blows & unkind words.
Oh get back to yer corners ye filthy wee savages,
No terror hast though for the brave,
Wi' yer four letter words all at three second intervals,
Two clicks away from a frosty old grave,
If ye’re spoilin' tae rumble then piss off to war,
And for all o' yer trouble get hee-feckin'-haw,
For we’re staunch, fit & proud and we’ll suffer no more,
O' yer blows & unkind words.
Let the putrid little shites while away their lonely nights,
Sayin' all they wouldn’t dare by light of day,
And if the church or the state can’t find a cure for all the hate,
Then I can’t find the need to vote or even pray.
Ding dang Daisy go ahead & call me crazy,
But this shootin' match could all be over soon,
And the big fat dame with the foreign sounding name,
Is backstage firin' up a tune.
Oh you’ve a penny, I’ve a pound, let’s get drunk & fuck around,
We’ll barricade the door against the world,
A kiss o' life before you leave, ‘cos its growin' hard to breathe,
Through all the blows & unkind words.
You’ve a penny, I’ve a pound, let’s get drunk & fuck around,
We’ll barricade the door against the world,
I can’t take another night watchin' grown men fight,
To music made for teenage girls.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, şimdi gel yoldaş, kulağımı eğin, bana doğru.,
Gel, ayaktakımı ve kürek çekmeyi bırak,
Tüm delici boş kahkahalar beni kesiyor,
Ve her şey çok komik, hayır, asla, hayır, nasıl.
Şeytana işinin bittiğini söylersin.,
'Sevgiyi paylaş' şarkısını söyleyeceğiz ama sokakları paylaşamayız,
Kıçındaki tekme yanağındaki öpücük.,
Darbeler & kırıcı sözler var.
Vicdanım bir eşik Çanı gibi çalıyor ve bir derviş gibi vals yapabilirim canım,
Yanan cehennemde çakıl dolu iki bot
Kulaktan kulağa boktan bir sırıtışla.
Bazı kalpler bir şişedeki şimşek gibidir, diğerleri ise bir kutudaki güve gibidir,
Bazı kalpler Ölü Deniz elması, Tanrı ve insan için bir zehirdir,
Şimdiye kadar gördüğün en tatlı sıçan torbasıyım.,
Bela gibi görünüyorum ve bir kral gibi yürüyorum,
Bu benim işim, şarkı söyleyebiliyorken neden bağırıyorsun
Tüm bu darbeler ve kaba kelimeler?
Gob oynuyor. etrafında seni kıyma içinde Can gitti sıçıyor gibi yerde olsun ,
Çocukken zorbalığa mı uğradın? Vahşi doğaya terk edilmiş mi?
O zamandan beri her şerefsizi mi suçluyorsun?
Hepimiz kör doğduk ama bir omurga ile doğduk,
Bu yüzden kalk ve tüm dünyadan nefret etmeyi bırak,
Seslenen bana Sakla çünkü küçükken onun hard to see
Tüm darbeler ve kaba kelimelerle.
Oh, köşelerinize geri dönün, pis küçük vahşiler,
Ama cesur için korku yok,
Dört harfli kelimelerin hepsi üç saniyelik aralıklarla,
Ayaz eski bir mezardan iki tık uzakta,
Eğer Tae rumble'ı bozuyorsan, o zaman savaşa git.,
Ve tüm sorunlarınız için hee-feckin ' - haw olsun,
Sadık, fit & gurur duyuyoruz ve hiçbir acı çektik daha,
O ' senin darbeler ve kaba sözler.
Bu kokuşmuş küçük pisliklerin yalnız gecelerinden uzak durmasına izin verin,
Gün ışığında cesaret edemeyecekleri her şeyi söylüyorlar.,
Ve eğer kilise ya da devlet tüm bu nefrete bir çare bulamazsa,
O zaman oy kullanma, hatta dua etme ihtiyacını bulamıyorum.
Ding dang Daisy devam et ve bana deli deyin,
Ama bu atış maçı yakında sona erebilir,
Ve yabancı sondaj adı ile büyük şişman kadın,
Bir melodi sahne arkasına ateş ediyor, söyler misiniz.
Oh, sen bir kuruşun var, ben bir poundum var, sarhoş olalım ve etrafta dolaşalım,
Kapıyı dünyaya karşı barikat kuracağız.,
Ayrılmadan önce hayat öpücüğü, çünkü nefes almak zorlaşıyor,
Tüm darbeler ve kaba kelimelerle.
Bir kuruş buldum, yarım kilo aldım, bakalım etrafta sarhoş & git ,
Kapıyı dünyaya karşı barikat kuracağız.,
Ben başka bir gece bizi izliyor koca adamlar kavga,
Genç kızlar için yapılan müziğe.