The Rumjacks — 'Eight Beers' McGee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumjacks adlı sanatçının "'Eight Beers' McGee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im puttin pen to paper father dear
I trust these words’ll find you
And pray that you can read 'em through your tears
They say a man thats born to sing
Can scare away his woes
And banish all his anger & his pain
But the screamin' jn my head
Killed the singin' in my soul
And i fear i’ll never recall the tune again
Ive trouble with the sleepin'
My shadows weight impossible to bear
I hear my Sister weepin'
And callin to me from that other where
The names o' them I loved
Are carved into my skin
The greatest crew a fightr ever had
They call us gypsy bastards
And say it like its sin
That all our wars are merry
And all our songs are sad.
Tell em I went out dancin' tell em I went to war
Tell em whatever you want to all the same
Its said a man dies first when hes parted wi' his soul
And second when folk forget to speak his name
Derry born & barely raised
Id hardly bear to see the place again
'Til in merrie bloody England
I found myself a brother to the end
Its proper that youre grievin'
Yer poorer for me leavin'
The best & fairest any given day
Let Matty, Marco, Luke & John
Bless the slab im lyin on Kiss me arse & send me on me way
A half a dozen monkeys
The Devil sent to snap me o’er his knee
I slapped their filthy tongues back in their skulls
And did it laughin' wickedly
Smash the right & fuck the left
I’ll curse em with my dyin' breath
As bent as each t’other I would say
The only drum i march to is me Irish bloody heart
Kickin' out against its brittle cage.
Şarkı sözü çevirisi
İm puttin kalem için kağıt baba sevgili
Bu sözlerin seni bulacağına inanıyorum.
Ve dua et ki gözyaşlarınla okuyabilesin.
Şarkı söylemek için doğmuş bir adam derler.
Onun sıkıntılarını korkutmak olabilir
Ve tüm öfkesini ve acısını kovmak
Ama screamin' jn kafamı
Ruhumda şarkı söylemeyi öldürdü
Ve korkarım bir daha asla melodiyi hatırlamayacağım.
Da uyku ile İve sorun
Gölgelerimin ağırlığı dayanamaz
Kardeş weepin'benim duydum
Ve beni başka bir yerden çağırıyor
Sevdiğim isimler
Derime oyulmuş
A fightr'ın şimdiye kadar sahip olduğu en büyük mürettebat
Bize çingene piçleri diyorlar.
Ve günahı gibi söyle
Tüm savaşlarımız neşeli
Ve tüm şarkılarımız üzücü.
Dansa gittiğimi söyle. savaşa gittiğimi söyle.
Onlara ne istersen söyle.
Ruhuyla ayrıldığında önce bir adamın öleceği söylenir.
Ve ikincisi, halk onun adını söylemeyi unuttuğunda
Derry doğdu ve zar zor büyüdü
Bu yeri tekrar görmeye dayanamıyorum.
'Til in merrie bloody England
Sonunda kendime bir kardeş buldum.
Doğru sen grievin'onun
Benim için daha fakir ayrılıyorsun
Herhangi bir gün için en iyi ve en adil
Matty, Marco, Luke Ve John Olsun
Korusun levha im yalan Öpücük götümü & bana gönderme yolu
Yarım düzine maymun
Şeytan beni dizinden vurmaya gönderdi.
Ben smacked onların pis tongues geri içinde onların skulls
Ve kötü bir şekilde güldü
Sağ Şut ve sol fuck
Nefesimle onları lanetleyeceğim.
Her biri gibi bükülmüş söyleyebilirim
Yürüdüğüm tek davul benim İrlandalı kanlı kalbim
Kırılgan kafesine karşı tekme atıyor.