The Rumour Said Fire — In The Sour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumour Said Fire adlı sanatçının "In The Sour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the sour you look beautiful when you’re down
In the street where the fierce they talk talk talk
And the looks, and the looks, they reveal in your sleep
In your bed, in your poverty
Say, you could be the captain of my ship
We would sail, we would fail, we would sink
In time to be like drunk gods fighting the sea
You could run, yeah, let’s run!
Our captain’s broken with water in his solid legs
Still waiting for real ends, not a broken toy
A restless word on a toilet wall in an empty mall
And every kid escaping from the sentence is afraid of the dark
In the trees all my friends they gather their things
All along with their family awaiting the sea
You could hide your eyes, you could always dream
You could dance, yeah, let’s dance!
And leave the captain, as he goes down with his battleship
The cannons are flying breaking everything
We’ve reached a dead end the people are afraid
'Cause every man escaping from the real is a coward and a prick
Their spines are torn apart from the rock beneath the sea
Late in the night when you’re awoken from your sleep
And everything is violently taking you by surprise screaming
«It wasn’t me; I’m just a simple, beautiful machine»
But the silence never answers and your turn your metal body back to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Ekşi olduğunda çok güzel görünüyorsun.
Sokakta nerede vahşi konuşuyorlar konuşuyorlar konuşuyorlar
Hem yakışıklı, hem yakışıklı, uykunda açıkça ortaya çıkmaktadır
Yatağınızda, yoksulluğunuzda
Gemimin kaptanı olabilirsin.
Yelken açarız, başarısız oluruz, batarız
Denizde savaşan sarhoş tanrılar gibi olmak için zaman içinde
Koşabilirsin, Evet, koşalım!
Kaptanımız sağlam bacaklarında su ile kırıldı.
Hala gerçek uçları bekliyor, kırık bir oyuncak değil
Boş bir alışveriş merkezinde tuvalet duvarında huzursuz bir kelime
Ve cümleden kaçan her çocuk karanlıktan korkuyor
Ağaçlarda bütün arkadaşlarım eşyalarını topluyorlar.
Aileleriyle birlikte deniz bekliyor
Gözlerini gizleyebilirsin, her zaman hayal kurabilirsin
Dans edebilirsin, Evet, dans edelim!
Ve onun savaş gemisi ile aşağı gider gibi, kaptan bırakın
Toplar uçuyor her şeyi kırıyor
Bir çıkmaza girdik. insanlar korkuyor.
Çünkü gerçeklerden kaçan her adam bir korkak ve bir hıyardır.
Dikenleri denizin altındaki kayadan parçalanmış.
Gece geç saatlerde uykudan uyandığında
Ve her şey vahşice sizi şaşırttı, çığlık attı
«Ben değildim; ben sadece basit, güzel bir makineyim»
Ama sessizlik asla cevap vermez ve metal vücudunu tekrar uyutursun